Sem Massagem

Sin Masajes

Sem Massagem

Toca los tambores, todo nuestro soy creaciónToca os tambores tudo nosso sou cria
Sin romance, sin rencor, sin nostalgiaSem romance, sem rancor, sem nostalgia
Sin masajesSem massagem
En esto no vine de pasoNessa não vim de passagem
¿Todo nuestro es una mierda, no lo sabías?Tudo nosso é o caralho, cê não sabia?

Dólar en el equipaje sin apretón de manosDólar na bagagem sem aperto de mão
Cada uno en su viaje hace su jodaCada um na sua viagem faz a sua jão
Tú fumabas kunk, yo lavaba el pisoTu fumava kunk, eu lavava chão
Tú nadabas en dinero y sacabas a los hermanosTu nadava no dinheiro e tirava os irmãos
¡Culero! Pon la cara para que te la partanCuzão! Bota a cara pra bater
Tu rollo es enredar, sufridor igual que túSua onda é embaçar, sofredor igual a você
Fuerza, libertad, actitud y procederForça, liberdade, atitude e procedê
Lleno de sangre en los ojosCheio de sangue nos olhos
Sin masajesSem massagem

Aquí no tenemos derecho excepto a la torturaAqui não temos direito exceto à tortura
Hijo de puta elegido que destruye nuestra culturaFilha da puta eleito destrói nossa cultura
Sin cobertura en el techo, solo como de prisaSem cobertura na lage sozinho como de praxte
Hice mi parteFiz minha parte
Don Quijote de MarteDom Quixote de Marte

La noche caeA noite cai
El Río en la ventana del carroO Rio na janela do carro
Faros en la pistaFaróis na pista
Bajo los radaresAbaixo dos radares
Una bofetada en la cara es un masajeTapa na cara é massagem
No te metas en este viajeNão entra nessa viagem
No puedes ser más astuto que la astuciaNão da pra ser mais malandro que a malandragem

Sin masajesSem massagem
Sin pasajeSem passagem
Sin blindajeSem blindagem
Sin travesuraSem sacanagem
Sin adelantamientoSem ultrapassagem
Solo salvaje en esta ciudadSó selvagem nessa cidade
Sin humanidadSem humanidade
Solo quieren ventajaSó querem vantagem

El trío ternura ahora es negroO trio ternura agora é preto
En el alma, en el dolor y de esta maneraNa alma, na dor e desse jeito
Pero cerca del miedoMas perto do medo
Este es el precio del gueto, este es el precio del guetoEsse é o preço do gueto, esse é o preço do gueto
Este es el modo del guetoEsse é o jeito do gueto
El bajo golpea en la ventanaO grave bate na janela
Sin masajesSem massagem