Once I Was A Good Girl

Einst war ich ein braves Mädchen

Once I Was A Good Girl

Einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebtOnce I was a good girl all in love
Oh, einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebt, BabyOh, once I was a good girl all in love, baby
Bis du hereinkamst und mein Leben durcheinanderbrachtestUntil you walked in and messed up my life

Und ich habe nie gesagt, was du mir bedeutestAnd I never did say what you meant to me
Wenn ich dich jetzt sehen würde, würde ich ein Verbrechen begehenIf I saw you right now, catch a felony
Hast du jemals einen Popstar gesehen, der Rauchkringel blästHave you ever seen a popstar blowin' smoke rings
Im hinteren Teil eines schwarzen Hummer Jeeps?In the back of a blacked out Hummer Jeep?

(Ha, ha, ha, ha)(Ha, ha, ha, ha)
Sag, du willst mich jetztSay you want me now
Drei Uhr fünfunddreißig, wenn mein Flug landetThree thirty-five when my flight touch down
Weißt, du bist nur sauer, weil ich jetzt hier binKnow you're only mad 'cause I'm here right now
In deiner Stadt, aber ich bin bei ihmIn your city, but I'm on his

Oh, einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebtOh, once I was a good girl all in love
Oh, einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebt, BabyOh, once I was a good girl all in love, baby
Bis du hereinkamst und mein Leben durcheinanderbrachtestUntil you walked in and messed up my life
Einst war ich ein süßes Mädchen, ganz für dichOnce I was a sweet girl all for you
Bis ich fühlen musste, was du mir antustUntil I had to feel those things you do to me
Um meine Tränen einzufrieren, musste ich dich auf Eis legenTo freeze my tears, had to put you on ice

Und du behandelst mich, als wäre ich dein FeindAnd you [?] me as if I'm your enemy
Und du fragst dich, warum ich so viel Energie habeAnd you wonder why [?] energy
Oh, du fragst dich, warum ich mich wie das Wetter ändereOh, you wonder why I changed like the weather
Also brauchst du jetzt einen Mantel, denn es ist kalt, wenn du zu mir kommstSo you need a coat now 'cause it's cold when you step to me

(Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha)(Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Sag, du willst mich zurückSay you want me back
Weißt, ich sehe gut aus, aber mein Leben läuft gutKnow I look good, but my life's on track
Wenn du es nicht durcheinandergebracht hättest, wärst du auf diesem StuhlIf you didn't mess it up, you'd be on this chair
Champagner schlürfend mit dem Mädchen, das ich verlassen habeSipping champagne with the girl I left

Einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebtOnce I was a good girl all in love
Oh, einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebt, BabyOh, once I was a good girl all in love, baby
Bis du hereinkamst und mein Leben durcheinanderbrachtestUntil you walked in and messed up my life
Einst war ich ein süßes Mädchen, ganz für dichOnce I was a sweet girl all for you
Bis ich fühlen musste, was du mir antustUntil I had to feel those things you do to me
Um meine Tränen einzufrieren, musste ich dich auf Eis legenTo freeze my tears, had to put you on ice

Kalt wie der Winter, oh, so bitterCold like winter, oh, so bitter
Eiskalter Killer, [?], alles klarStone cold killer, [?], alright
Erinnerst du dich, als du mich draußen gelassen hast?You remember when you left me outside?
Im Kalten wie der Winter, stehe im RegenIn the cold like winter, stand in the rain
Und meine Tränen vermischen sich und helfen gegen den SchmerzAnd my tears blend in and it helps with the pain
Habe das Eis aus meinen Tränen genommen und in meine Kette gelegtTook the ice from my tears and I put it in my chain
Und ein paar Cartier-BrillenAnd some Cartier frames

Einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebtOnce I was a good girl all in love
Oh, einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebt, BabyOh, once I was a good girl all in love, baby
Bis du hereinkamst und meine Stimmung durcheinanderbrachtestUntil you walked in and messed up my vibe
Einst war ich ein süßes Mädchen, ganz für dichOnce I was a sweet girl all for you
Bis ich fühlen musste, was du mir antustUntil I had to feel those things you do to me
Um meine Tränen einzufrieren, musste ich dich auf Eis legenTo freeze my tears, had to put you on ice
Einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebtOnce I was a good girl all in love
Oh, einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebt, BabyOh, once I was a good girl all in love, baby
Bis du hereinkamst und meine Stimmung durcheinanderbrachtestUntil you walked in and messed up my vibe
Einst war ich ein süßes Mädchen, ganz für dichOnce I was a sweet girl all for you
Bis ich fühlen musste, was du mir antustUntil I had to feel those things you do to me
Um meine Tränen einzufrieren, musste ich dich auf Eis legenTo freeze my tears, had to out you on ice

Einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebtOnce I was a good girl all in love
Oh, einst war ich ein braves Mädchen, ganz verliebt, BabyOh, once I was a good girl all in love, baby
Bis du hereinkamst und meine Stimmung durcheinanderbrachtestUntil you walked in and messed up my vibe
Einst war ich ein süßes Mädchen, ganz für dichOnce I was a sweet girl all for you
Bis ich fühlen musste, was du mir antustUntil I had to feel those things you do to me
Um meine Tränen einzufrieren, musste ich dich auf Eis legenTo freeze my tears, had to out you on ice