Can’t Live Without Changbin

Can’t Live Without Changbin

Can’t Live Without Changbin

What should I eat today?
오늘은 뭐 먹지?
oneureun mwo meokji?
If you eat late, what will Ieni say?
늦게 먹으면 이에니가 뭐라고 할텐데
neutge meogeumyeon ieniga mworago haltende
I need to eat something delicious for lunch quickly. I'll have a salad for dinner
점심을 빨리 맛있는 걸 먹어야겠다 저녁은 샐러드
jeomsimeul ppalli masinneun geol meogeoyagetda jeonyeogeun saelleodeu
I need to eat quickly, so what should I order?
빨리 먹어야겠다 그래서, 그래서 뭐 시키지?
ppalli meogeoyagetda geuraeseo, geuraeseo mwo sikiji?
No, judge wisely and eat what you want
아니 줏대있게 판단해 니가 먹고 싶은 걸
ani jutdaeitge pandanhae niga meokgo sipeun geol

In the dark world (Honey Gun), without Seo Chang-bin (Honey Gun)
어두운 세상 속 (꿀총), 서 창빈 없으면 (꿀총)
eoduun sesang sok (kkulchong), seo changbin eopseumyeon (kkulchong)
What fun should I have in life (yohh)
무슨 재미로 살아야할까 (yohh)
museun jaemiro sarayahalkka (yohh)
I feel like it's going to break down (Honey Gun) If I don't see it for even a moment
고장날 것 같아 (꿀총) 한시라도 못 본다면
gojangnal geot gata (kkulchong) hansirado mot bondamyeon
I lost the subject of my life
내 삶의 주체가 없어져
nae salmui juchega eopseojyeo

I slowly fell in love with Changbin, and even his flaws were charming (yohh)
서 서서히 빠져들어 창빈이 매력 세게 빈틈마저 매력인 (yohh)
seo seoseohi ppajyeodeureo changbini maeryeok sege binteummajeo maeryeogin (yohh)
What am I going to do with this (yohh)
이 돼낄 어쩔거야 (yohh)
i dwaekkil eojjeolgeoya (yohh)
What the hell are you doing (yohh)
어쩌긴 뭘 어쩌오냐 (yohh)
eojjeogin mwol eojjeoonya (yohh)
I love you, yohh (yohh) I only need you
사랑한다 돼끼야 (yohh) 너만 있으면 돼
saranghanda dwaekkiya (yohh) neoman isseumyeon dwae

Whether you have a pig's tail or a chin, are you always a pig or a piglet?
돼지꼬리건 형이 턱기건 넌 언제나 돼끼야 아니면 돼지인가?
dwaejikkorigeon hyeong-i teokgigeon neon eonjena dwaekkiya animyeon dwaejiin-ga?
No, hyung, you've lost a lot of weight since you started. You've lost your original intention. yeah, yeah
아니 형은 처음보다 살이 많이 빠졌어 초심을 잃었어 yeah, yeah
ani hyeong-eun cheoeumboda sari mani ppajyeosseo chosimeul ireosseo yeah, yeah
My brother has lost so much weight that he has lost his original intention
형은 살이 너무 빠졌어 처음보다 초심을 너무나 잃었어
hyeong-eun sari neomu ppajyeosseo cheoeumboda chosimeul neomuna ireosseo
Where did my habit of eating late at night every night go and why are you exercising?
왜 매일 저녁 야식 식여먹던 습관 어디로 가고 운동을 하고 있어
wae maeil jeonyeok yasik sigyeomeokdeon seupgwan eodiro gago undong-eul hago isseo

Whenever I see my brother's jaw, which is so painful, my younger brother
너무 마음이 아파 약이되는 형의 턱사를 볼 때마다 동생은
neomu ma-eumi apa yagidoeneun hyeong-ui teoksareul bol ttaemada dongsaeng-eun
My heart hurts so much that I want to give myself some vitamin C
마음이 너무 아파서 비타민 씨라도 챙겨주고 싶은 마음이거든
ma-eumi neomu apaseo bitamin ssirado chaenggyeojugo sipeun ma-eumigeodeun
My brother is not a pig in the underwear or just a pig. Honestly, we match well on the floor
형은 내의 돼끼 아니면 그냥 돼지 아냐 솔직히 어울려 바닥끼리
hyeong-eun nae-ui dwaekki animyeon geunyang dwaeji anya soljiki eoullyeo badakkiri
To my beloved brother, Seo Changbin
내가 사랑하는 형 서 창빈 형에의
naega saranghaneun hyeong seo changbin hyeong-e-ui
Even the lab name is lovely spearb
래브네임까지 사랑스러워 spearb
raebeuneimkkaji sarangseureowo spearb

My brother's voice is like Muyaho, always quietly whispering in my ear
형의 목소리는 마치 무야호 언제나 귓속에 조용히 내게로 속삭여
hyeong-ui moksorineun machi muyaho eonjena gwitsoge joyonghi naegero soksagyeo
Of course I love everything about my brother
물론 나 사랑하거든 우리 형의 모든 거
mullon na saranghageodeun uri hyeong-ui modeun geo
So I live my life doing everything I want to do (Muyaho)
그로니까 하고픈 것들 다하면서 살어 (무야호)
geuronikka hagopeun geotdeul dahamyeonseo sareo (muyaho)