Double Knot

Double Nœud

Double Knot

Double nœud sur mes Yeezy
Double knot on my yeezy
Double knot on my yeezy
À ce moment-là, tu sais que c'est fini
그 순간 you know that it’s gg
geu sunggan you know that it’s gg
En tant que leader, j'ai des responsabilités
리더로서 책임
lideoroseo-e chaegim
Page cb97
cb97 페이지
cb97 paegi
Il y a beaucoup de gens qui restent là, pensant qu'ils doivent le faire
굳이 꼭 해야한다고 머물러보는 사람들은 많아
gud-i kkog haeya-hanyago meureoboneun saramdeureun manha
C'est là que ça commence, ma position est bien plus élevée
거기서부터 채이가 나네 위치는 훌쩍 높아
geogiseobuteo chaiga na-ne wichineun hweolssin nopa

Non, je ne comprends pas
아니, 난 이해가 안돼
ani, nan ihaega andwae
Qu'est-ce qui te dérange tant à juste rester assis ?
뭐가 그렇게 귀찮다가 그냥 앉아 있기만 하니
mwoga geureoghe gwichanhdaga geunyang anja itgiman hani
Ne dis pas que tu veux le faire (ne le fais pas)
하고 싶다는 말도 하지마 (하지마)
hago sipdaneun maldo hajima (hajima)
T'es qu'un idiot qui parle (un idiot)
말로만 하는 바보야 (바보야)
malloman haneun baboya (baboya)
Tu dis que tu le feras plus tard, mais au final, tu ne fais que rêver
나중에 꼭 한다고 하다가 결국 별빛치기 하지
najung-e kkog handago hadaga gyeolguk byeorakchigi haji

Comme mec, arrête de procrastiner
Like mate, stop procrastinating
Like mate, stop procrastinating

papillon papillon papillon
papillon papillon papillon
papillon papillon papillon
Déterminé à le faire comme un papillon
determined to do it like papillon
determined to do it like papillon
Si tu prends le chemin de la vie
인생이라는 길을 떠데 되면
insaeng-iraneun gireul deodge dwaemyeon
Fais bien tes lacets deux fois
신발끈은 두번 꼭 묶어줘
sinbal-kkeuneun dubeon kkog mukkeojweo
On en a déjà parlé
우리 앞아도 말했잖아
uri appado malhaetjanha
Vivre en faisant des efforts chaque jour
하루 하루 노력하면서 살아
haru haru noryeoghamyeonseo sara

Comme si j'étais fou
Like I’m crazy
Like I’m crazy
Fais-le sans arrêt
Just do it nonstop
Just do it nonstop
Eh, je me bats pour mes potes
Ey, I fight for my ninjas
Ey, I fight for my ninjas

Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud double nœud
Double knot double knot
Double knot double knot
Ceux qui veulent suivre, suivez, suivez
따라올 사람들 따라와 따라와
ttaraol saramdeul ttarawa ttarawa

Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud double nœud
Double knot double knot
Double knot double knot
Ceux qui veulent suivre, suivez, suivez
따라올 사람들 따라와 따라와
ttaraol saramdeul ttarawa ttarawa

Lacet eh
Shoe lace ey
Shoe lace ey
Fais tes lacets deux fois, uh
신발 두 번 묶어, uh
sinbal du beon mukkeo, uh
Pourquoi faire ça ?
굳이 왜 그래
gud-i wae geurae
On ne sait jamais, je les fais le long du chemin, yah
혹시 몰라 길 따라 묶고 있어, yah
hogsi molla gil ttara mukkog isseo, yah

Lacet ouais
shoe lace yeah
shoe lace yeah
C'est un échauffement
이건 준비 운동
igeon junbi undong
Ouais, c'est mon ego
Yeah, thats my ego
Yeah, thats my ego
C'est un acte de ma désinvolture
내 부랑함을 주기는 행동이고
nae buranhameul jugineun haengdong-igo

On ne sait jamais, je pourrais tomber et tout se défaire
혹시 몰라 나 넘어져서 풀려버려 있고 없어지고
hogsi molla na neomeojyeoseo pullybeoryeo itgo eopeojigo
Et puis ça devient un vrai bazar
또 그거 걷멍거
tto geugeo geob-meogeo
Je ne peux pas porter des trucs qui se détachent, je me fais larguer
찍찍이로 가라 신을 수는 없어 나 차여
jjikjjigiro gara sineul suneun eobseo na chayeo
Je veux juste être tranquille, uh
여유있게 더락고 싶어, uh
yeoyu-itge deodgo sipeo, uh
Même si je passe la nuit à bosser, la qualité est là
하루 밤새도 서말한 곡 quality 범연
haru bamsaedo seomsehan gog quality beomyeon
Dabi, ça va sortir
다비 다 나오잔허
dabi da naojanheo

Fais-le deux fois, chop chop
두 번 묶고해 chop chop
du beon mukkgohae chop chop
Ne montre pas que c'est dur
힘든 티는 안 내기로
himdeun tineun an naegiro
Les auditeurs de mixtape, ils entendent tout dans mes oreilles
mixtape listener들이 우리 부지텐하메 다 내 귀로
mixtape listener-deuri uri bujiteonhame da nae gwiro
Celui qui a couru jusqu'à la montagne
산에 싸히게 달려 왔던 그대오
san-e ssahige dallyeo watdeon geudaeo
Après une remise à niveau, je remonte sur scène
재정비 후 다시 무대로
jaejeongbi hu dasi mudaero
Avant de monter, fais encore un nœud à mes lacets, ouais
올라가기 전 다시 한번 화기하는 신발끈은 매줘 yeah
ollagagi jeone dasi hanbeon hwagi-haneun sinbal-kkeuneun maejweo yeah

Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud double nœud
Double knot double knot
Double knot double knot
Ceux qui veulent suivre, suivez, suivez
따라올 사람들 따라와 따라와
ttaraol saramdeul ttarawa ttarawa

Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud double nœud
Double knot double knot
Double knot double knot
Ceux qui veulent suivre, suivez, suivez
따라올 사람들 따라와 따라와
ttaraol saramdeul ttarawa ttarawa

double nœud double nœud, fais-le bien tous les jours
double knot double knot, 두바로 도블로 묶어 매일
double knot double knot, dubaero doble-lo mukkeo maeil
C'est tout, même si c'est urgent, double nœud
그뿐하고 다급해도 double knot
geubhago dageubhaedo double knot
C'est encore plus urgent pour moi, c'est le plus important
난 이거 더 급해 내겐 제일 중요
nan igeo deo geubhae naegen jeil jungyo

Chaque semaine, je lâche une mixtape sans relâche
이주마다 mixtape을 꾸준 없이 내려
i-jumada mixtape-eul kkujun eobsi naeryeo
En ce moment, je hustle, est-ce que c'est possible ?
지금 hustle하고 hustle이 가능하냐 무레오
jigeum hustle-hago hustle-i ganeunghanya mureo
Mais nous, on a plein d'autres trucs à faire
근대 우리 말야 이거 말고도 학 이리 많아
geundae uri marya igeo malgodo hak iri manha
Je veux juste trouver des excuses pour ne pas avancer
시간 핑계 대고 싶어 우리 앞에 무르프 꾸르허
sigan pinggye daego sipeo uri ap-e mureup kkurheo

Le travail acharné apporte beaucoup d'expérience, c'est vrai
싸형가는 작업무레 많은 경험치가 싸혀 왔슈란은
ssahyeoganeun jageobmure manheun gyeongheomchiga ssahyeo wasseuraneun
Mais au milieu de tout ça, je n'ai jamais été négligent
그 와중에 헐술한 저 한 번 없어
geu wajunge heolsulhan jeog han beon eobseo
Même avec des délais serrés
아스라스라했던 마감시간에도
aseuraseurhaetdeon magam-siganedo
Je vérifie tout, des paroles à la musique, encore et encore
가사부터 노금까지 다시 확인절차 발버
gasabuteo nogeumkkaji dasi hwaginjeolcha balbeo

Pourquoi faire des choses qu'on n'a pas besoin de faire deux ou trois fois ?
굳이 두번 세번 해야할 필요 없는 것들 왜 하냐네
gud-i dubeon sebeon haeyahal piryeo eobtneun geotdeol wae hanyane
Je dois expliquer ? Faut que je le dise deux ou trois fois, ah non, je ne le fais pas
내가 설명칭이 되줘? 두번 세번 말해야지 아 네 안 해
naega seolmyeongchingi dwaejwo? dubeon sebeon malhaeyaji ah ne an hae
Je ne vais pas expliquer à ceux qui n'écoutent pas vraiment
말해야 아나 듣는 둥 많은 둥 하는 애들에게
malhaeya ana deudneun dung maneun dung haneun aedeurege
Je ne vais pas me fatiguer à expliquer
나도 굳이 설명 따위 안 해
nado gud-i seolmyeong ttawi an hae

Si tu veux que mes lacets se défont, ils ne se déferont jamais, je fais un double nœud
내 신발 끈이 풀리길 바완다면 절대 안 풀려 난 double knot
nae sinbal kkeuni pulligil bawandamyeon jeoldae an pullyeo nan double knot
Je suis responsable de tout ce que je fais, je suis là
내가 한 일에 모두 책임져야 할 내가 다가와
naega han ire modu chaegimjyeoya hal naiga dagawa
Dire que je vais faire les choses à moitié, c'est irresponsable
내가 할 일에 대강이라는 다넌은 무책임 것 같아
naega hal ire daegangiraneun daneoneun muchaegim geot gata
Dire que c'est trop chiant, je ne le fais pas, c'est irréversible
귀찮다고 안 해버림 돌이킬 수 없고
gwichanhdago an haebeorim dorikil su eobtgo
Et je sais bien que ça va causer encore plus de problèmes
더 귀찬흔 일이 생긴다는 것 격꺽와 잘 알아
deo gwichanheun iri saenggindaneun geot gyeokkeobwa jal ara

Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud double nœud
Double knot double knot
Double knot double knot
Ceux qui veulent suivre, suivez, suivez
따라올 사람들 따라와 따라와
ttaraol saramdeul ttarawa ttarawa

Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud eh
Double knot ey
Double knot ey
Double nœud double nœud
Double knot double knot
Double knot double knot
Ceux qui veulent suivre, suivez, suivez
따라올 사람들 따라와 따라와
ttaraol saramdeul ttarawa ttarawa