For You

Para Ti

For You

El proceso que hemos recorrido para alcanzar nuestras metas
목표를위해 달려왔던 과정을
mokpyoreulwihae dallyeowatteon gwajeongeul
Debe ser visto como un resultado crucial
결정적으로 결과로만 보여져야 하는 일
gyeoljeongjeogeuro gyeolgwaroman boyeojwoya haneun il
Por ejemplo, nuestra adolescencia
예를들어 우리들 십대를
yereuldeureo urideure shipdaereul
Aunque todo lo aprendido haya sido difícil de conseguir
모두 밟힌 배움을 아끼며 써도
modu bachin baeumeul akkimeopshi sseodo
Siempre queda un sentimiento de insatisfacción
아쉬움이 남는 일
ashwiumi namneun il
Todos han trabajado duro en ese momento
그 때를 위해 모두들이 고생 많아
geu ttaereul wihae modudeuri gosaeng mana
Puede que haya fracasos en los resultados
결과에 대해서 실패는 할 수 있지만
gyeolgwae daehaeseo shilmangeun hal su itjiman
Pero nunca te odies a ti mismo
절대로 너 자신을 미워하지 않아
jeoldaero neo jashineul miwohajin mara
Probablemente no haya tiempo para descansar ahora
지금 아마 쉬울 시간이 없을 거야
jigeum ama shwil shigani eopseul geoya
A través de diferentes experiencias
다른 경험으로 알아
dareun gyeongheomeuro ara
Es natural que la mente esté inquieta en tiempos de descanso
쉬울 시간에 정신 마음 심란한게 당연 맞아
shwil shigane jeongshin maeum shimranhange dangyeon maja
Es solo un paso hacia un buen resultado
좋은 결과와 보기 위한 하나의 과정이야
joeun gyeolgwa bogi wihan hanaye gwajeongiya
Las pruebas son intensas y desafiantes
여택것 많은 시험 격격잖아
yeotaekkeot maneun shiheom gyeokkeotjana
Decir que la vida depende de ello es una exageración
다름없어 인생이 달렸단 소리는 과장이야
dareumeopseo insaengi dallyeottan sorineun gwajangiya
Así que no te preocupes, estás haciendo lo suficientemente bien
그러니 걱정마라 충분히 잘하고 있어
geureoni geokjeongmara chungbuni jalhago isseo
Todavía somos jóvenes, esto no es el final
우린 아직 어려 그게 마지막이겠어
urin ajik eoryeo geuge majimagigesseo
Recientemente, hemos sufrido mucho, pero debemos recuperarnos
최근에 아픔 격은 우리도 다시 힘내써
choegeune apeum gyeokkeun urido dashi himnaesseo
Confía en ti mismo, sigue adelante
고생길 고행길 다 버텐 너를 믿어 계속
gosaenggil gohaenggil da beotyeoon neoreul mideo gyesok

Sí, lo sé, sabemos
Yeah I know, we know
Yeah I know, we know
Que si eres tú, puedes hacerlo bien
너라면 잘 할 수 있단은걸 에
neoramyeon jal hal su ittaneungeol eh
No te rindas, oh no
포기하지 마라 oh no
pogihaji mara oh no
Has resistido hasta aquí
여기까지 잘 버텨왔는데
yeogikkaji jal beotyeowatneunde
¿Por qué preocuparse? Confía en ti
뭐가 걱정이야 너를 믿어
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Las bendiciones te esperan
Blessings wait for you
Blessings wait for you
Para ti
For you
For you

Ha sido muy difícil hasta ahora
많이 힘들었지 그동안
mani himdeureotji geudongan
Luchando mientras aguantas el sueño
졸린 잠을 참아가며 싸워
jollin jameul chamagamyeo ssawo
Parece que ha pasado mucho tiempo
시간이 많이도 지났나봐
shigani manido jinatnabwa
Lo he notado en tu rostro
너의 표정에서 들었어
neoye pyojeongeseo deureonasseo
Sé lo difícil y agotador que ha sido, luchando una y otra vez
알아 얼마나 힘들고 지겹게 또 피를 잡고 쓰렴해
ara eolmana himdeulgo jigyeobge tto peneuljabgo sshireumhae
Quizás tú y yo somos muy diferentes
어쩌면 너와 난 많이 달른 것 같아
eojjeomyeon neowa nan mani dalmeun geot gata
Lo sé, ha sido difícil
힘들었지 알아
himdeureotji ara
Está bien llorar, no es algo malo
괜찮으니까 울어도 돼 나쁜거 아니잖아
gwaenchaneunikka ureodo dwae nappeungeo anijana

Has trabajado duro todo este tiempo, enterrado en preocupaciones
그동안 수고했어 많은 고민에 파묻히고
geudongan sugohaesseo maneun gomine pamuchigo
Despertando con los brazos abiertos, derramando lágrimas en momentos de paz
두 팔을 벌려 기지개 평은 순간에 흘린 끼피도
du pareul beollyeo gijigae pyeoneun sungane heullin kopido
No puedo imaginar lo difícil que ha sido para ti
네가 얼마나 힘들었을지 가늠이 가
nega eolmana himdeureosseulji ganeumi ga
Ni siquiera puedo adivinarlo, incluso en momentos de descanso
또 알수 없지 잘 때 부랑감도
tto alsu eopji jal ttae burangamdo
Durante cuatrocientos ochenta y un días
사천삼백팔십일동안
sacheonsambaekpalshipildongan
Luchando con las tareas, ganando y perdiendo
숙제들과의 싸움에서 지고 이기고만
sutjadeulgwaye ssaumeseo jigo igigoman
Escapando de la habitación donde te encerraste toda la noche
밤새 너를 가둬떠온 방 안을 뛰쳐나와
bamsae neoreul gadweotdeon bang aneul ttwichyeonawa
Realmente has trabajado duro, ahora caminemos por un camino de flores
진짜로 수고했다 이젠 꽃길만 걷자
jinjjaro sugohaetta ijen kkotgilman geotja

Sí, lo sé, sabemos
Yeah I know, we know
Yeah I know, we know
Que si eres tú, puedes hacerlo bien
너라면 잘 할 수 있단은걸
neoramyeon jal hal su ittaneungeol
No te rindas, oh no
포기하지 마라 oh no
pogihaji mara oh no
Has resistido hasta aquí
여기까지 잘 버텨왔는데
yeogikkaji jal beotyeowatneunde
¿Por qué preocuparse? Confía en ti
뭐가 걱정이야 너를 믿어
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Las bendiciones te esperan
Blessings wait for you
Blessings wait for you
Para ti
For you
For you

Aunque los resultados no sean como esperabas, no es el fin
결과가 너히 맘대로 안되도 끝은 아니야
gyeolgwaga neohi mamdaero andwaedo kkeucheun aniya
Siempre hay oportunidades para intentarlo de nuevo, así que no te rindas
다시 찾아오는 기회가 있으니 포기하지 마
dashi chajaoneun gihoega isseuni pogihaji ma
Espero que te dé fuerzas
힘이 됐으면 좋겠어
himi dwaesseumyeon jogesseo
Escucha nuestra canción, queremos apoyarte
Listen to our song, we wanna support you
Listen to our song, we wanna support you
Si eres tú, puedes hacerlo todo
너라면 다 할수있어
neoramyeon da halsuisseo
Así que no te detengas
So don't stop
So don’t stop

No ha terminado
It ain't over
It ain’t over
No ha terminado
It ain't over
It ain’t over
No ha terminado
It ain't over
It ain’t over
¿Por qué preocuparse? Confía en ti
뭐가 걱정이야 너를 믿어
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Las bendiciones te esperan
Blessings wait for you
Blessings wait for you
Para ti
For you
For you