HEYDAY

HEYDAY

HEYDAY

Following the footprints that appear everywhere
여기저기 출몰하는 발자취를
yeogijeogi chulmolhaneun baljachwireul
When connected, they form a diamond shape
이어봤더니 동서남북 마름모
ieobwatdeoni dongseonambuk mareummo
Spreading in all directions, the distribution
사방으로 뻗어나가 분포
sabang-euro ppeodeonaga bunpo
Talent is one hundred percent pure
재능은 순도 백프로
jaeneung-eun sundo baekpeuro
Jeju Island is nice, taking a deep breath
제주도 좋지 탁 트이는 숨통
jejudo jochi tak teuineun sumtong

Short and thick is bland
짧고 굵게는 식상
jjalkko gulkkeneun siksang
Long and thick, sweat flows
길고 굵게 흘려 피땀
gilgo gulkke heullyeo pittam
A set table
다 차려놓은 식탁
da charyeonoeun siktak
Not hungry for the food on top
위의 밥상 안땡겨
wiui bapsang anttaenggyeo
Overturned, the truth
엎어버려 진상
eopeobeoryeo jinsang

People bustling around
사람들이 붐비지
saramdeuri bumbiji
Preparing for the shutter sound
셔터 소리 준비
syeoteo sori junbi
Zoom in closely
바짝 땡겨 Zoom in
bajjak ttaenggyeo Zoom in
Jealousy, envy are silent
질투, 시기는 묵비
jiltu, sigineun mukbi

Look at the thrill rising in your body
네 몸에 돋은 전율을 봐
ne mome dodeun jeonyureul bwa
With Pikachu and Ppikkappikkattem
피카츄랑 삐까 삐까뜸
pikachyurang ppikka ppikkatteum
In front of the mirror and under the lights
거울 앞과 조명 아래
geoul apgwa jomyeong arae
Sweat dripping down is thrilling
흘러내리는 땀줄기는 삐까뻔쩍
heulleonaerineun ttamjulgineun ppikkappeonjjeok

Winnin' every league in my sleep
Winnin’ every league in my sleep
Winnin’ every league in my sleep
'Cause I make my dreams all reality
‘Cause I make my dreams all reality
‘Cause I make my dreams all reality
Feelin' like a beast at the peak
Feelin’ like a beast at the peak
Feelin’ like a beast at the peak
'Cause I'm going to create my trees of integrity
‘Cause I finna create my trees of integrity
‘Cause I finna create my trees of integrity

Engineering fights going melee
Engineering fights going melee
Engineering fights going melee
Legendary like Tiger JK
Legendary like tiger jk
Legendary like tiger jk
Grab another pint on a payday
Grab another pint on a payday
Grab another pint on a payday
Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
Dance in my heyday
Dance in my heyday
Dance in my heyday

(Drr pow)
Drr pow)
Drr pow)
I'm stacking exp just like a mountain
I'm stacking exp just like a mountain
I'm stacking exp just like a mountain
(Drr pow)
(Drr pow)
(Drr pow)
Full power Pow
풀파워 Pow
pulpawo Pow
Everyday heyday payday (ching)
Everyday heyday payday (ching)
Everyday heyday payday (ching)
(Drr pow)
(Drr pow)
(Drr pow)
I'm stacking exp
I'm stacking exp
I'm stacking exp
Just dance in my heyday
Just dance in my heyday
Just dance in my heyday

Yeah, I enter with my two feet
Yeah 내 두 발로 입성해
Yeah nae du ballo ipseonghae
Even if we fight back and forth, let's just go play huh
치고받고 싸워도 걍 let’s go play huh
chigobatgo ssawodo gyang let’s go play huh
The body fights of the weaklings
솜방망이들의 몸싸움
sombangmang-ideurui momssaum
Easily burned out
덕에 간단하게 타버렸지
deoge gandanhage tabeoryeotji
Attention, lesson students
차렷 레슨생들
charyeot reseunsaengdeul

I ain't tryna beat you, bon appetit
I ain’t tryna beat you, bon appetit
I ain’t tryna beat you, bon appetit
Just step aside when I smile
걍 웃어줄 때 비켜
gyang useojul ttae bikyeo
Dance the blocking fools
길막하는 박치들 춤춰
gilmakaneun bakchideul chumchwo
The thud-thud crowd
뚝딱이들 붐벼
ttukttagideul bumbyeo

Roughly trying to fit in, the forms are awkward
대충 끼 부려봤자 폼들이 어중띠지
daechung kki buryeobwatja pomdeuri eojungttiji
Different from those with inflated egos
거품 낀 저기 저 애들과는 달라
geopum kkin jeogi jeo aedeulgwaneun dalla
This stage is high quality
이 무대는 고품질
i mudaeneun gopumjil
Cut them into pieces
잘라버려 Pieces
jallabeoryeo Pieces

Hip-hop, street, poppin', breaking
Hiphop, street, poppin’, breaking
Hiphop, street, poppin’, breaking
I don't care about your dishes
I don’t give thang about your dishes
I don’t give thang about your dishes
Fill every corner with skills and rhythm
모서리 틈까지 채운 skills and rhythm
moseori teumkkaji chae-un skills and rhythm
Feel the beat down to the nano unit
박자 나노 단위까지 feel it
bakja nano danwikkaji feel it

Winnin' every league in my sleep
Winnin’ every league in my sleep
Winnin’ every league in my sleep
'Cause I make my dreams all reality
‘Cause I make my dreams all reality
‘Cause I make my dreams all reality
Feelin' like a beast at the peak
Feelin’ like a beast at the peak
Feelin’ like a beast at the peak
'Cause I'm going to create my trees of integrity
‘Cause I finna create my trees of integrity
‘Cause I finna create my trees of integrity

Engineering fights going melee
Engineering fights going melee
Engineering fights going melee
Legendary like Tiger JK
Legendary like tiger jk
Legendary like tiger jk
Grab another pint on a payday
Grab another pint on a payday
Grab another pint on a payday
Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
Dance in my heyday
Dance in my heyday
Dance in my heyday

(Drr pow)
(Drr pow)
(Drr pow)
I'm stacking exp just like a mountain
I'm stacking exp just like a mountain
I'm stacking exp just like a mountain
(Drr pow)
(Drr pow)
(Drr pow)
Full power Pow
풀파워 Pow
pulpawo Pow
Everyday heyday payday (ching)
Everyday heyday payday (ching)
Everyday heyday payday (ching)
(Drr pow)
(Drr pow)
(Drr pow)
I'm stacking exp
I'm stacking exp
I'm stacking exp
Just dance in my heyday
Just dance in my heyday
Just dance in my heyday

Ice on the stage yeah we flexing
Ice on the stage yeah we flexing
Ice on the stage yeah we flexing
Shine like a diamond, won't be stolen
Shine like a diamond 안 뺏기지
Shine like a diamond an ppaetgiji
Even if we take off all our tops, it's still dull
상의 전부 탈의해도 밋밋해
sang-ui jeonbu taruihaedo minmitae
We just need to glance once to be fancy
우린 고개 한 번 까딱하면 fancy
urin gogae han beon kkattakamyeon fancy

Somewhere sloppy
어딘가 엉성해
eodin-ga eongseonghae
Everyone is unsatisfactory
모두 미흡미흡해
modu miheummiheupae
I won't show it with words
입으로 보여주는건 ㄴㄴ해
ibeuro boyeojuneun-geon ㄴㄴhae
The atmosphere is tense
기 싸움 팽팽해
gi ssaum paengpaenghae
Get them things outta here
Get them things outta here
Get them things outta here
Here, I win, my heyday
여기 재패 my heyday
yeogi jaepae my heyday