NXT 2 U

NXT 2 U

NXT 2 U

Lügen, du magst ihn auch nicht
거짓말 너도 그 애 싫잖아
geojinmal neodo geu ae siljana
Jeden Tag ist es seltsam, das ist klar
매일 이상한 분명 됐지 말이야
maeil isanghan bunmyeong dwaetji mariya
Wegen des schlechten Gewissens nehme ich dich nicht weg
죄의식 땜에 난 널 뺏지 않아
joe-uisik ttaeme nan neol ppaetji ana
Wahrscheinlich mag ich ihn auch nicht
아마 나도 그 애 싫지만
ama nado geu ae siljiman
Male alles auf ein leeres Blatt
백지 상태의 색칠해 다
baekji sangtae-ui saekchilhae da
Seine Farbe ist dunkel
그 놈의 색깔은 dark
geu nomui saekkareun dark
Und meine Farben sind hell
And my colours bright
And my colours bright
Die Farben meines Herzens
색칠된 내 마음의
saekchildoen nae ma-eumui
Sind wirklich nicht gut
색깔은 no good 진짜네
saekkareun no good jinjjane

Es stört mich, dass du meine Freundin bist
내 친구라는 게 도 마음에 안 들어
nae chin-guraneun ge do ma-eume an deureo
Ich möchte nur mit dir reden
단 둘이 얘기하고 싶어
dan duri yaegihago sipeo
Ich möchte an deiner Seite sein
너의 옆자리의 돼
neoui yeopjariui dwae
Ich wünschte, ich könnte es sein
내가 됐음 좋겠어
naega dwaesseum jokesseo
Um ehrlich zu sein, könnte ich auch weiter weg sein
솔직히 내가 더 멀해 있을도 있지만
soljiki naega deo meolhae isseuldo itjiman

Du passt besser zu mir als zu ihm
넌 그 애 보다 나와 더 어울리지
neon geu ae boda nawa deo eoulliji
Ich bin der Freiwillige, der deine Leere füllt
네 공허함을 채울 volunteer
ne gongheohameul chae-ul volunteer
Der Typ, den du in den sozialen Medien hochlädst
SNS에서 upload다는 너의 남자
SNSeseo uploaddaneun neoui namja
Das ist nur Fake, das ist offensichtlich
그저 것 fake 있지 뻔있지
geujeo geot fake itji ppeonitji
Erwarte keine Entscheidung
한 결정은 기대하지
han gyeoljeong-eun gidaehaji
Du bist nicht großartig in der Timeline
넌 timeline에서 위대하지
neon timelineeseo widaehaji
Endlich postest du ein Foto mit deinem Freund
남친 사진 드디어 올리어
namchin sajin deudieo ollieo
Wütend, wütend, er ruft dich an
빡친 빡쳐 그 마음으로 전화 건지 온대
ppakchin ppakchyeo geu ma-eumeuro jeonhwa geonji ondae

Ich möchte, dass du bei mir bist
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Oder an meiner Seite bleibst
아님 내 옆에 있어주면 해
anim nae yeope isseojumyeon hae
Du schreibst mir, dass
넌 내게 연락이 와서
neon naege yeollagi waseo
Du die ganze Nacht einsam bist
밤새 넌 외롭다면서
bamsae neon oeropdamyeonseo
Ich wünschte, du wärst nicht bei ihm
넌 그애 곁에 아님 옆에 없었으면 해
neon geuae gyeote anim yeope eopseosseumyeon hae
Schick mir eine gute Nacht Nachricht
잘자라 보내게 text
jaljara bonaege text
Sogar mit Emoticons
Emoticon까지 send
Emoticonkkaji send

Mädchen, ich will dich ganz allein bei mir sehen
Girl, I wanna see you with me all alone
Girl, I wanna see you with me all alone
Aber du spielst mit meinem Herzen, ich weiß alles
But you playing with my heart I know it all
But you playing with my heart I know it all
Ich möchte, dass du bei mir bist
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Oder an meiner Seite bleibst
아님 옆에 있어주면 해
anim yeope isseojumyeon hae
Bleib bei mir, yeyeye
주면 해, yeyeye
jumyeon hae, yeyeye

Gestern hast du mich wieder kontaktiert
어제도 넌 내게 연락을 해
eojedo neon naege yeollageul hae
Jedes Mal, wenn es Probleme zwischen dir und ihm gibt
너와 그애 사이 문제 있을 때마다
neowa geuae sai munje isseul ttaemada
Schlaflos, wir reden
밤잠 설치며 됫담화
bamjam seolchimyeo doetdamhwa
Und dann sagst du, lass uns morgen treffen
그 다음에 결국 내일 만나자 해
geu da-eume gyeolguk naeil mannaja hae
Die Nachricht kommt sicher zuerst
연락은 분명 먼저 와지
yeollageun bunmyeong meonjeo waji
Aber warum entfernt sich die Freundschaft immer mehr?
근데 왜 친구는 점 맞지 멀어져
geunde wae chin-guneun jeom matji meoreojyeo
An Tagen wie diesen sehe ich die Käfer
날엔 벌레 벌들 봐
naren beolle beoldeul bwa
Jetzt weiß ich auch nicht mehr, was ich mit dir machen soll
하나 이제 나도 뭐 몰라 너와
hana ije nado mwo molla neowa
Wenn ich dir ins Gesicht schaue, süß wie Zucker
얼굴을 마주 보니 sweet like sugar
eolgureul maju boni sweet like sugar
Wenn wir zusammen sind, wird die Stimmung heiß
같이 있을 때 분위기는 달아올라
gachi isseul ttae bunwigineun daraolla
So heiß, von den kleinsten Dingen an
So hot 사소한 것부터
So hot sasohan geotbuteo
Ich wünsche mir nichts weiter, als dass du einfach gut bist
바랄 건 화란 그냥 너가 좋은 바랄 건 더 없어
baral geon hwaran geunyang neoga joeun baral geon deo eopseo
Was machst du, yeh
넌 뭐해, yeh
neon mwohae, yeh
Aye, ich bin bereit, dir zu geben
Aye, 난 너에게 줄 준비 끝났어
Aye, nan neoege jul junbi kkeunnasseo
Mach es einfach möglich für mich
받게 만해 넌
batge manhae neon
Nimm den Druck weg
부담은 빼고
budameun ppaego

Was ist dein Lieblingsfilm, was fühlst du?
넌 좋아하는 영화 무슨 느끼게
neon joahaneun yeonghwa museun neukkige
Ich kann es dir geben
줄 수있어
jul suisseo
Ich kann wahrscheinlich nicht mal atmen
나는 아마 숨도 못쉬게지
naneun ama sumdo motswigeji
Wenn du wahrscheinlich mit einem Herzen weinst, das nicht echt ist
넌 아마 너의 진심 아닌 마음으로 우를 때
neon ama neoui jinsim anin ma-eumeuro ureul ttae
Weißt du, aber ich will dein Herz
알겠지만 나의 맘을 널 원해
algetjiman naui mameul neol wonhae
Du bist jetzt mein Maßstab
니가 나의 기준 now
niga naui gijun now
Ich brauche dich
I need you
I need you
Aber ich brauche immer
근데 항상 need
geunde hangsang need
Nur Männer um mich herum
주위에 남자들 뿐
juwie namjadeul ppun
Alle scheinen zu denken, dass du bereit bist zum Angeln
다들 듯해 물고기는 너 낚시 준비 중
dadeul deutae mulgogineun neo naksi junbi jung

Ich möchte, dass du bei mir bist
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Oder an meiner Seite bleibst
아님 내 옆에 있어주면 해
anim nae yeope isseojumyeon hae
Du schreibst mir, dass
넌 내게 연락이 와서
neon naege yeollagi waseo
Du die ganze Nacht einsam bist
밤새 넌 외롭다면서
bamsae neon oeropdamyeonseo
Ich wünschte, du wärst nicht bei ihm
넌 그애 곁에 아님 옆에 없었으면해
neon geuae gyeote anim yeope eopseosseumyeonhae
Schick mir eine gute Nacht Nachricht
잘자라 보내게 text
jaljara bonaege text
Sogar mit Emoticons
Emoticon까지 send
Emoticonkkaji send

Mädchen, ich will dich ganz allein bei mir sehen
Girl, I wanna see you with me all alone
Girl, I wanna see you with me all alone
Aber du spielst mit meinem Herzen, ich weiß alles
But you playing with my heart, I know it all
But you playing with my heart, I know it all
Ich möchte, dass du bei mir bist
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Oder an meiner Seite bleibst
아님 옆에 있어주면 해
anim yeope isseojumyeon hae
Bleib bei mir, yeyeye
주면 해, yeyeye
jumyeon hae, yeyeye

Ich weiß, dass es wegen ihm schwer für dich war
I know 그애 땜에 힘들었던 거
I know geuae ttaeme himdeureotdeon geo
Ich weiß, er behandelt dich nicht wie seine eigene
I know he doesn't treat you like his own
I know he doesn't treat you like his own
Ich würde es besser machen, oder? Ich mache mir die ganze Nacht Gedanken
내가 더 잘 해주겠지?라고 난 밤새 고민하지
naega deo jal haejugetji?rago nan bamsae gominhaji
Ich weiß nicht, was ich tun soll
I don't know 어떡하게서
I don't know eotteokageseo

Kein Flex-Zone
No flex zone
No flex zone
Kein Freundschaftszone
No friendzone
No friendzone
Ich weiß es besser
I know better
I know better
Du weißt es besser
You know better
You know better

Kein Flex-Zone
No flex zone
No flex zone
Kein Freundschaftszone
No friendzone
No friendzone
Ich weiß es besser
I know better
I know better
Du weißt es
You know
You know

Ich möchte, dass du bei mir bist
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Oder an meiner Seite bleibst
아님 내 옆에 있어주면 해
anim nae yeope isseojumyeon hae
Du schreibst mir, dass
넌 내게 연락이 와서
neon naege yeollagi waseo
Du die ganze Nacht einsam bist
밤새 넌 외롭다면서
bamsae neon oeropdamyeonseo
Ich wünschte, du wärst nicht bei ihm
넌 그애 곁에 아님 옆에 없었으면 해
neon geuae gyeote anim yeope eopseosseumyeon hae
Schick mir eine gute Nacht Nachricht
잘자라 보내게 text
jaljara bonaege text
Sogar mit Emoticons
Emoticon까지 send
Emoticonkkaji send

Mädchen, ich will dich ganz allein bei mir sehen
Girl, I wanna see you with me all alone
Girl, I wanna see you with me all alone
Aber du spielst mit meinem Herzen, ich weiß alles
But you playing with my heart I know it all
But you playing with my heart I know it all
Ich möchte, dass du bei mir bist
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Oder an meiner Seite bleibst
아님 옆에 있어주면 해
anim yeope isseojumyeon hae
Bleib bei mir, yeyeye
주면 해, yeyeye
jumyeon hae, yeyeye