NXT 2 U

NXT 2 U

NXT 2 U

Je liegt, je houdt ook niet van hem
거짓말 너도 그 애 싫잖아
geojinmal neodo geu ae siljana
Elke dag is het vreemd, dat moet wel waar zijn
매일 이상한 분명 됐지 말이야
maeil isanghan bunmyeong dwaetji mariya
Door schuldgevoel neem ik je niet af
죄의식 땜에 난 널 뺏지 않아
joe-uisik ttaeme nan neol ppaetji ana
Misschien vind ik hem ook niet leuk
아마 나도 그 애 싫지만
ama nado geu ae siljiman
Kleur alles in op een blanco blad
백지 상태의 색칠해 다
baekji sangtae-ui saekchilhae da
Zijn kleur is donker
그 놈의 색깔은 dark
geu nomui saekkareun dark
En mijn kleuren zijn helder
And my colours bright
And my colours bright
De kleuren van mijn hart
색칠된 내 마음의
saekchildoen nae ma-eumui
Zijn echt niet goed
색깔은 no good 진짜네
saekkareun no good jinjjane

Ik vind het ook niet leuk dat je mijn vriend bent
내 친구라는 게 도 마음에 안 들어
nae chin-guraneun ge do ma-eume an deureo
Ik wil alleen met jou praten
단 둘이 얘기하고 싶어
dan duri yaegihago sipeo
Dat ik naast je zit
너의 옆자리의 돼
neoui yeopjariui dwae
Dat zou ik fijn vinden
내가 됐음 좋겠어
naega dwaesseum jokesseo
Eerlijk gezegd ben ik misschien verder weg
솔직히 내가 더 멀해 있을도 있지만
soljiki naega deo meolhae isseuldo itjiman

Jij past beter bij mij dan bij hem
넌 그 애 보다 나와 더 어울리지
neon geu ae boda nawa deo eoulliji
Een vrijwilliger om je leegte te vullen
네 공허함을 채울 volunteer
ne gongheohameul chae-ul volunteer
De jongen die je op SNS uploadt
SNS에서 upload다는 너의 남자
SNSeseo uploaddaneun neoui namja
Is gewoon nep, dat is duidelijk
그저 것 fake 있지 뻔있지
geujeo geot fake itji ppeonitji
Verwacht geen beslissingen
한 결정은 기대하지
han gyeoljeong-eun gidaehaji
Jij bent niet geweldig op je timeline
넌 timeline에서 위대하지
neon timelineeseo widaehaji
Eindelijk post je een foto met je vriend
남친 사진 드디어 올리어
namchin sajin deudieo ollieo
Boos, boos, met dat gevoel bel je me
빡친 빡쳐 그 마음으로 전화 건지 온대
ppakchin ppakchyeo geu ma-eumeuro jeonhwa geonji ondae

Jij bent bij me
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Of ik wil dat je naast me zit
아님 내 옆에 있어주면 해
anim nae yeope isseojumyeon hae
Je belt me
넌 내게 연락이 와서
neon naege yeollagi waseo
En zegt dat je de hele nacht alleen bent
밤새 넌 외롭다면서
bamsae neon oeropdamyeonseo
Ik hoop dat je niet bij hem bent
넌 그애 곁에 아님 옆에 없었으면 해
neon geuae gyeote anim yeope eopseosseumyeon hae
Stuur een slaapwel tekst
잘자라 보내게 text
jaljara bonaege text
Zelfs met emoticons
Emoticon까지 send
Emoticonkkaji send

Meisje, ik wil je alleen bij me zien
Girl, I wanna see you with me all alone
Girl, I wanna see you with me all alone
Maar je speelt met mijn hart, ik weet het allemaal
But you playing with my heart I know it all
But you playing with my heart I know it all
Jij bent bij me
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Of ik wil dat je naast me zit
아님 옆에 있어주면 해
anim yeope isseojumyeon hae
Dat wil ik, yeyeye
주면 해, yeyeye
jumyeon hae, yeyeye

Gisteren belde je me weer
어제도 넌 내게 연락을 해
eojedo neon naege yeollageul hae
Telkens als er problemen zijn tussen jou en hem
너와 그애 사이 문제 있을 때마다
neowa geuae sai munje isseul ttaemada
Slaaploos, met een gesprek
밤잠 설치며 됫담화
bamjam seolchimyeo doetdamhwa
En dan zeggen we uiteindelijk, laten we morgen afspreken
그 다음에 결국 내일 만나자 해
geu da-eume gyeolguk naeil mannaja hae
De berichten komen zeker eerst binnen
연락은 분명 먼저 와지
yeollageun bunmyeong meonjeo waji
Maar waarom worden vrienden steeds verder weg?
근데 왜 친구는 점 맞지 멀어져
geunde wae chin-guneun jeom matji meoreojyeo
Kijk naar de insecten
날엔 벌레 벌들 봐
naren beolle beoldeul bwa
Nu weet ik ook niet meer wat ik moet doen met jou
하나 이제 나도 뭐 몰라 너와
hana ije nado mwo molla neowa
Als ik je gezicht zie, zo zoet als suiker
얼굴을 마주 보니 sweet like sugar
eolgureul maju boni sweet like sugar
De sfeer is heet als we samen zijn
같이 있을 때 분위기는 달아올라
gachi isseul ttae bunwigineun daraolla
Zo heet, vanaf de kleinste dingen
So hot 사소한 것부터
So hot sasohan geotbuteo
Ik wil gewoon dat jij goed bent, meer wil ik niet
바랄 건 화란 그냥 너가 좋은 바랄 건 더 없어
baral geon hwaran geunyang neoga joeun baral geon deo eopseo
Wat doe je, yeh
넌 뭐해, yeh
neon mwohae, yeh
Aye, ik ben klaar om je te geven
Aye, 난 너에게 줄 준비 끝났어
Aye, nan neoege jul junbi kkeunnasseo
Maak het voor me mogelijk
받게 만해 넌
batge manhae neon
Zonder druk
부담은 빼고
budameun ppaego

Wat is je favoriete film, wat voel je?
넌 좋아하는 영화 무슨 느끼게
neon joahaneun yeonghwa museun neukkige
Ik kan het je geven
줄 수있어
jul suisseo
Ik kan waarschijnlijk niet eens ademhalen
나는 아마 숨도 못쉬게지
naneun ama sumdo motswigeji
Als je misschien huilt met een niet oprechte hart
넌 아마 너의 진심 아닌 마음으로 우를 때
neon ama neoui jinsim anin ma-eumeuro ureul ttae
Weet ik dat, maar ik wil je
알겠지만 나의 맘을 널 원해
algetjiman naui mameul neol wonhae
Jij bent nu mijn maatstaf
니가 나의 기준 now
niga naui gijun now
Ik heb je nodig
I need you
I need you
Maar ik heb altijd nodig
근데 항상 need
geunde hangsang need
Alleen maar mannen om me heen
주위에 남자들 뿐
juwie namjadeul ppun
Iedereen lijkt te vissen, jij bent de vangst
다들 듯해 물고기는 너 낚시 준비 중
dadeul deutae mulgogineun neo naksi junbi jung

Jij bent bij me
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Of ik wil dat je naast me zit
아님 내 옆에 있어주면 해
anim nae yeope isseojumyeon hae
Je belt me
넌 내게 연락이 와서
neon naege yeollagi waseo
En zegt dat je de hele nacht alleen bent
밤새 넌 외롭다면서
bamsae neon oeropdamyeonseo
Ik hoop dat je niet bij hem bent
넌 그애 곁에 아님 옆에 없었으면해
neon geuae gyeote anim yeope eopseosseumyeonhae
Stuur een slaapwel tekst
잘자라 보내게 text
jaljara bonaege text
Zelfs met emoticons
Emoticon까지 send
Emoticonkkaji send

Meisje, ik wil je alleen bij me zien
Girl, I wanna see you with me all alone
Girl, I wanna see you with me all alone
Maar je speelt met mijn hart, ik weet het allemaal
But you playing with my heart, I know it all
But you playing with my heart, I know it all
Jij bent bij me
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Of ik wil dat je naast me zit
아님 옆에 있어주면 해
anim yeope isseojumyeon hae
Dat wil ik, yeyeye
주면 해, yeyeye
jumyeon hae, yeyeye

Ik weet dat je het moeilijk had door hem
I know 그애 땜에 힘들었던 거
I know geuae ttaeme himdeureotdeon geo
Ik weet dat hij je niet behandelt als zijn eigen
I know he doesn't treat you like his own
I know he doesn't treat you like his own
Zou ik het niet beter doen? Dat vraag ik me de hele nacht af
내가 더 잘 해주겠지?라고 난 밤새 고민하지
naega deo jal haejugetji?rago nan bamsae gominhaji
Ik weet niet wat ik moet doen
I don't know 어떡하게서
I don't know eotteokageseo

Geen flex zone
No flex zone
No flex zone
Geen friendzone
No friendzone
No friendzone
Ik weet het beter
I know better
I know better
Jij weet het beter
You know better
You know better

Geen flex zone
No flex zone
No flex zone
Geen friendzone
No friendzone
No friendzone
Ik weet het beter
I know better
I know better
Jij weet het
You know
You know

Jij bent bij me
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Of ik wil dat je naast me zit
아님 내 옆에 있어주면 해
anim nae yeope isseojumyeon hae
Je belt me
넌 내게 연락이 와서
neon naege yeollagi waseo
En zegt dat je de hele nacht alleen bent
밤새 넌 외롭다면서
bamsae neon oeropdamyeonseo
Ik hoop dat je niet bij hem bent
넌 그애 곁에 아님 옆에 없었으면 해
neon geuae gyeote anim yeope eopseosseumyeon hae
Stuur een slaapwel tekst
잘자라 보내게 text
jaljara bonaege text
Zelfs met emoticons
Emoticon까지 send
Emoticonkkaji send

Meisje, ik wil je alleen bij me zien
Girl, I wanna see you with me all alone
Girl, I wanna see you with me all alone
Maar je speelt met mijn hart, ik weet het allemaal
But you playing with my heart I know it all
But you playing with my heart I know it all
Jij bent bij me
넌 내 곁에
neon nae gyeote
Of ik wil dat je naast me zit
아님 옆에 있어주면 해
anim yeope isseojumyeon hae
Dat wil ik, yeyeye
주면 해, yeyeye
jumyeon hae, yeyeye