Shhh (쉿)

Pssst (쉿)

Shhh (쉿)

Immer wiederAll the time
Bleiben die Dummköpfe stillDumbasses stay quiet
Ihr tut so, als würde nichts klappenYou act like nothing will work out
Vergiss es, frag späterForget it, you can ask later
Du fragst mich, was ich werden will, wenn ich groß binYou ask me what I'll be when I grow up
(Ich werde) weit über deinem Kopf sein(I'll go up) way above your head

Mädchen und JungsGirls and boys
Es ist nicht so, als wären wir Maschinen oder soIt's not like we're machines or anything
Ey hey Tag Tag, ich kann nicht drücken oder soEy hey day day I can't push or anything
In meinen Träumen zahle ich einfach, zahle, zahleIn my dreams I just pay pay pay
Für die, die meine Noten anschauen und fragen, warum, warum, warumTo those looking at my grades asking why why why
Und mich beurteilenAnd judging me
Schüler sollten lernenStudents should study
Dieses Klischee wird durchgesetztThat stereotype is enforced
Wenn ich etwas anderes will, bin ich automatisch ein ProblemkindIf I want something else, I'm automatically a problem child
Egal, ich bin das Zentrum der ProblemkinderWhatever, I'm the center of problem children
Anstatt still zu sein, rappe ichInstead of shutting up, I'll rap
Wenn du mich anschaust, redest du MistLooking at me, you spew bullshit
Wie kannst du ein Rapper sein?How are you a rapper
Halt den MundShut your mouth
Das mag ich nichtI don't like that
Ja, die Erwachsenen hören nicht, was ich sageYeah, the adults don't listen to what I say
Sie sagen, in meiner ZeitThey say back in my day
Müsst ihr unreifen Kinder erwachsen werdenAll you immature kids need to grow up
Wenn ihr ein bisschen härter arbeitet, wird es sich in der Zukunft auszahlenIf you work a little harder, it'll pay off in the future
Ich kann 100/100 bekommen und einen Rückwärtssalto machen, das ist 100% FaktI can get 100/100 and back tumble, that's 100% a fact

Uh 100% FaktUh 100% fact
Uh 100% FaktUh 100% fact
Die negativen Gedanken, die mir sagen, ich kann es nichtThe negative thoughts telling me I can't do it
Sind 100% fakeAre 100% fake
Wenn sie mich anschauen, können sie ihre Überraschung nicht verbergenWhen they look at me they can't hide their surprise
Augen so weit wie ein FischEyes as wide as a fish
Du kannst nicht einmal etwas sagenYou can't even say anything

Immer wiederAll the time
Bleiben die Dummköpfe stillDumbasses stay quiet
Ihr tut so, als würde nichts klappenYou act like nothing will work out
Vergiss es, frag späterForget it, you can ask later
Du fragst mich, was ich werden will, wenn ich groß binYou ask me what I'll be when I grow up
(Ich werde) weit über deinem Kopf sein(I'll go up) way above your head

Du redest wiederYou keep talking again
Tschüss, DummköpfeBye dumbasses
Zwingst mich zur Schule zu gehenForcing me to go to school
Es ist mir egal, außer für die Texte, dieI don't care except for the lyrics that
Ich am Rand meiner Schulbücher schreibeI write on the edge of my textbooks
Lernen ist das, wasStudying is what
Ich nicht will, will, willI don't want it want it want it

Ich will dein Gejammer nicht hörenI don't wanna hear your whining
Ihr schüttelt alle den Kopf über meine EinstellungYou all shake your head at my attitude
Genau, das Problemkind, das bin ichThat's right, the problem child, that's me
Wovon redest du?What you talkin' about
Ich mache das Gegenteil, als wäre es GegenteiltagI'll do the opposite like it's opposite day
Alles ist meine EntscheidungEverything is my decision
Ich versuche, ja, mein Leben, jaI try, ya, my life, ya
Hör auf, dir Sorgen um mich zu machen, und mach dir um dich selbst SorgenStop worrying about me, and worry about yourself
Ich weiß, du tust so, als würdest du dich kümmernI know you're pretending to act all concerned
Aber redest schlecht über michBut talking trash about me
Am Ende werde ich derjenige sein, der lächeltEventually I'll be the one that's smiling

Immer wiederAll the time
Bleiben die Dummköpfe stillDumbasses stay quiet
Ihr tut so, als würde nichts klappenYou act like nothing will work out
Vergiss es, frag späterForget it, you can ask later
Du fragst mich, was ich werden will, wenn ich groß binYou ask me what I'll be when I grow up
(Ich werde) weit über deinem Kopf sein(I'll go up) way above your head

Es ist offensichtlich, offensichtlich, dein Ruf ist langweiligIt's obvious, obvious, your reputation is boring
Du könntest genauso gut gefesselt sein; Akademie und LernenYou may as well be tied up; academy and study
Ihr Dummköpfe wollt, dass ich mich ändereYou dumbasses want me to change
Aber ich werde mich nicht ändernBut I'm not gonna change
Öffne deinen GeistOpen your mind
Flieg in den HimmelFly to the sky
Das ist das LebenThat's life
Dann wirst du sterbenThen you'll die
Nur das tun, was sie wollen, dass du tustOnly doing stuff they want you to
Dann wirst du denkenThen you'll think
Was habe ich mit meinem Leben gemacht?What have I done with my life
Seit ich die ganze Nacht gelernt habeSince I stayed up to study
Bin ich seitdem totI've been dead since then

HochschulbildungHigh school education
Einfach die Antworten auswendig lernenJust memorize the answers
Es ist ein großartiges SystemIt's a great system
Hör auf, Mist zu redenStop talking BS
Wen interessiert es, ob du lernst?Who cares if you're learning
Mann, diese Welt braucht ProblemlösungenMan this world needs problem-solving

Die höchste SuizidrateNumber one suicide rate
Und die höchste UnternehmensrateAnd number one company rate
Ich habe Angst, dass ich auch so enden werdeI'm afraid I'll end up like that too
Mama, Papa, es tut mir leid, dass ich nicht mit ihnen Schritt gehalten habeMum, dad, I'm sorry I didn't catch up to them
Aber keine Sorge, ich werde strenger zu meinem zukünftigen Sohn seinBut don't worry, I'll be harder on my future son

Immer wiederAll the time
Bleiben die Dummköpfe stillDumbasses stay quiet
Ihr tut so, als würde nichts klappenYou act like nothing will work out
Vergiss es, frag späterForget it, you can ask later
Du fragst mich, was ich werden will, wenn ich groß binYou ask me what I'll be when I grow up
(Ich werde) weit über deinem Kopf sein(I'll go up) way above your head