Shhh (쉿)

Sssst (쉿)

Shhh (쉿)

AltijdAll the time
Domme mensen blijven stilDumbasses stay quiet
Je doet alsof er niets goedkomtYou act like nothing will work out
Vergeet het, je kunt later vragenForget it, you can ask later
Je vraagt me wat ik wil worden als ik groot benYou ask me what I'll be when I grow up
(Ik ga) ver boven je hoofd(I'll go up) way above your head

Meisjes en jongensGirls and boys
Het is niet alsof we machines zijn of zoietsIt's not like we're machines or anything
Ey hey dag dag, ik kan niet duwen of zoietsEy hey day day I can't push or anything
In mijn dromen betaal ik gewoon, gewoon, gewoonIn my dreams I just pay pay pay
Voor degenen die naar mijn cijfers kijken en vragen waarom waarom waaromTo those looking at my grades asking why why why
En me beoordelenAnd judging me
Leerlingen moeten studerenStudents should study
Dat stereotype wordt opgelegdThat stereotype is enforced
Als ik iets anders wil, ben ik automatisch een probleemkindIf I want something else, I'm automatically a problem child
Maakt niet uit, ik ben het middelpunt van probleemkinderenWhatever, I'm the center of problem children
In plaats van te zwijgen, ga ik rappenInstead of shutting up, I'll rap
Kijk naar mij, je spuugt onzinLooking at me, you spew bullshit
Hoe ben jij een rapperHow are you a rapper
Hou je mondShut your mouth
Ik vind dat niet leukI don't like that
Ja, de volwassenen luisteren niet naar wat ik zegYeah, the adults don't listen to what I say
Ze zeggen: 'In mijn tijd'They say back in my day
Al die onvolwassen kinderen moeten volwassen wordenAll you immature kids need to grow up
Als je iets harder werkt, betaalt het zich in de toekomst uitIf you work a little harder, it'll pay off in the future
Ik kan 100/100 halen en een achterwaartse salto maken, dat is 100% een feitI can get 100/100 and back tumble, that's 100% a fact

Uh 100% feitUh 100% fact
Uh 100% feitUh 100% fact
De negatieve gedachten die me vertellen dat ik het niet kanThe negative thoughts telling me I can't do it
Zijn 100% nepAre 100% fake
Als ze naar me kijken, kunnen ze hun verbazing niet verbergenWhen they look at me they can't hide their surprise
Ogen zo groot als een visEyes as wide as a fish
Je kunt zelfs niets zeggenYou can't even say anything

AltijdAll the time
Domme mensen blijven stilDumbasses stay quiet
Je doet alsof er niets goedkomtYou act like nothing will work out
Vergeet het, je kunt later vragenForget it, you can ask later
Je vraagt me wat ik wil worden als ik groot benYou ask me what I'll be when I grow up
(Ik ga) ver boven je hoofd(I'll go up) way above your head

Je blijft weer pratenYou keep talking again
Doei domme mensenBye dumbasses
Me dwingen om naar school te gaanForcing me to go to school
Het kan me niet schelen, behalve de teksten dieI don't care except for the lyrics that
Ik schrijf op de rand van mijn schoolboekenI write on the edge of my textbooks
Studeren is watStudying is what
Ik wil het niet, wil het niet, wil het nietI don't want it want it want it

Ik wil je gezeur niet horenI don't wanna hear your whining
Jullie schudden allemaal je hoofd om mijn houdingYou all shake your head at my attitude
Dat klopt, het probleemkind, dat ben ikThat's right, the problem child, that's me
Waar heb je het overWhat you talkin' about
Ik doe het tegenovergestelde alsof het omgekeerde dag isI'll do the opposite like it's opposite day
Alles is mijn beslissingEverything is my decision
Ik probeer, ja, mijn leven, jaI try, ya, my life, ya
Stop met je zorgen over mij maken, en maak je zorgen over jezelfStop worrying about me, and worry about yourself
Ik weet dat je doet alsof je bezorgd bentI know you're pretending to act all concerned
Maar roddelen over mijBut talking trash about me
Uiteindelijk ben ik degene die glimlachtEventually I'll be the one that's smiling

AltijdAll the time
Domme mensen blijven stilDumbasses stay quiet
Je doet alsof er niets goedkomtYou act like nothing will work out
Vergeet het, je kunt later vragenForget it, you can ask later
Je vraagt me wat ik wil worden als ik groot benYou ask me what I'll be when I grow up
(Ik ga) ver boven je hoofd(I'll go up) way above your head

Het is duidelijk, duidelijk, je reputatie is saaiIt's obvious, obvious, your reputation is boring
Je kunt net zo goed vastgebonden zijn; academie en studerenYou may as well be tied up; academy and study
Jullie domme mensen willen dat ik veranderYou dumbasses want me to change
Maar ik ga niet veranderenBut I'm not gonna change
Open je geestOpen your mind
Vlieg naar de luchtFly to the sky
Dat is het levenThat's life
Dan ga je doodThen you'll die
Alleen maar dingen doen die zij willenOnly doing stuff they want you to
Dan denk jeThen you'll think
Wat heb ik met mijn leven gedaanWhat have I done with my life
Sinds ik ben op gebleven om te studerenSince I stayed up to study
Ben ik sindsdien doodI've been dead since then

HogeschoolopleidingHigh school education
Gewoon de antwoorden uit je hoofd lerenJust memorize the answers
Het is een geweldig systeemIt's a great system
Stop met onzin pratenStop talking BS
Wie geeft erom of je leertWho cares if you're learning
Man, deze wereld heeft probleemoplossing nodigMan this world needs problem-solving

Nummer één zelfmoordcijferNumber one suicide rate
En nummer één bedrijfspercentageAnd number one company rate
Ik ben bang dat ik ook zo eindigI'm afraid I'll end up like that too
Mam, pap, het spijt me dat ik niet bij hen ben gekomenMum, dad, I'm sorry I didn't catch up to them
Maar maak je geen zorgen, ik zal strenger zijn voor mijn toekomstige zoonBut don't worry, I'll be harder on my future son

AltijdAll the time
Domme mensen blijven stilDumbasses stay quiet
Je doet alsof er niets goedkomtYou act like nothing will work out
Vergeet het, je kunt later vragenForget it, you can ask later
Je vraagt me wat ik wil worden als ik groot benYou ask me what I'll be when I grow up
(Ik ga) ver boven je hoofd(I'll go up) way above your head