Shhh (쉿)

Shhh (쉿)

Shhh (쉿)

Todo el tiempoAll the time
Los idiotas se quedan calladosDumbasses stay quiet
Actúas como si nada funcionaraYou act like nothing will work out
Olvídalo, puedes preguntar despuésForget it, you can ask later
Me preguntas qué seré cuando crezcaYou ask me what I'll be when I grow up
(Me elevaré) muy por encima de tu cabeza(I'll go up) way above your head

Chicas y chicosGirls and boys
No es como si fuéramos máquinas ni nadaIt's not like we're machines or anything
Ey hey día día no puedo empujar ni nadaEy hey day day I can't push or anything
En mis sueños solo pago pago pagoIn my dreams I just pay pay pay
A aquellos que miran mis calificaciones preguntando por qué por qué por quéTo those looking at my grades asking why why why
Y juzgándomeAnd judging me
Los estudiantes deberían estudiarStudents should study
Ese estereotipo está arraigadoThat stereotype is enforced
Si quiero algo más, automáticamente soy un niño problemaIf I want something else, I'm automatically a problem child
Lo que sea, soy el centro de los niños problemaWhatever, I'm the center of problem children
En lugar de callarme, rapearéInstead of shutting up, I'll rap
Mirándome, dices tonteríasLooking at me, you spew bullshit
¿Cómo eres un rapero?How are you a rapper
Cierra la bocaShut your mouth
No me gusta esoI don't like that
Sí, los adultos no escuchan lo que digoYeah, the adults don't listen to what I say
Dicen en mis tiemposThey say back in my day
Todos ustedes niños inmaduros necesitan crecerAll you immature kids need to grow up
Si trabajas un poco más duro, valdrá la pena en el futuroIf you work a little harder, it'll pay off in the future
Puedo obtener 100/100 y hacer volteretas hacia atrás, eso es 100% un hechoI can get 100/100 and back tumble, that's 100% a fact

Uh 100% hechoUh 100% fact
Uh 100% hechoUh 100% fact
Los pensamientos negativos diciéndome que no puedo hacerloThe negative thoughts telling me I can't do it
Son 100% falsosAre 100% fake
Cuando me miran, no pueden ocultar su sorpresaWhen they look at me they can't hide their surprise
Ojos tan abiertos como un pezEyes as wide as a fish
Ni siquiera puedes decir nadaYou can't even say anything

Todo el tiempoAll the time
Los idiotas se quedan calladosDumbasses stay quiet
Actúas como si nada funcionaraYou act like nothing will work out
Olvídalo, puedes preguntar despuésForget it, you can ask later
Me preguntas qué seré cuando crezcaYou ask me what I'll be when I grow up
(Me elevaré) muy por encima de tu cabeza(I'll go up) way above your head

Sigues hablando de nuevoYou keep talking again
Adiós idiotasBye dumbasses
Forzándome a ir a la escuelaForcing me to go to school
No me importa excepto por las letras queI don't care except for the lyrics that
Escribo en el borde de mis libros de textoI write on the edge of my textbooks
¿Estudiar es qué?Studying is what
No lo quiero quiero quieroI don't want it want it want it

No quiero escuchar tus quejasI don't wanna hear your whining
Todos ustedes niegan con la cabeza ante mi actitudYou all shake your head at my attitude
Así es, el niño problema, ese soy yoThat's right, the problem child, that's me
¿De qué estás hablando?What you talkin' about
Haré lo contrario como si fuera el día opuestoI'll do the opposite like it's opposite day
Todo es mi decisiónEverything is my decision
Lo intento, sí, mi vida, síI try, ya, my life, ya
Deja de preocuparte por mí y preocúpate por ti mismoStop worrying about me, and worry about yourself
Sé que estás fingiendo actuar preocupadoI know you're pretending to act all concerned
Pero hablando mal de míBut talking trash about me
Eventualmente seré yo quien esté sonriendoEventually I'll be the one that's smiling

Todo el tiempoAll the time
Los idiotas se quedan calladosDumbasses stay quiet
Actúas como si nada funcionaraYou act like nothing will work out
Olvídalo, puedes preguntar despuésForget it, you can ask later
Me preguntas qué seré cuando crezcaYou ask me what I'll be when I grow up
(Me elevaré) muy por encima de tu cabeza(I'll go up) way above your head

Es obvio, obvio, tu reputación es aburridaIt's obvious, obvious, your reputation is boring
Podrías estar atado; academia y estudioYou may as well be tied up; academy and study
Los idiotas quieren que cambieYou dumbasses want me to change
Pero no voy a cambiarBut I'm not gonna change
Abre tu menteOpen your mind
Vuela hacia el cieloFly to the sky
Así es la vidaThat's life
Luego morirásThen you'll die
Solo haciendo lo que quieren que hagasOnly doing stuff they want you to
Entonces pensarásThen you'll think
¿Qué he hecho con mi vida?What have I done with my life
Desde que me quedé estudiandoSince I stayed up to study
He estado muerto desde entoncesI've been dead since then

Educación secundariaHigh school education
Solo memoriza las respuestasJust memorize the answers
Es un gran sistemaIt's a great system
Deja de hablar tonteríasStop talking BS
A quién le importa si estás aprendiendoWho cares if you're learning
Hombre, este mundo necesita resolver problemasMan this world needs problem-solving

Tasa de suicidios número unoNumber one suicide rate
Y tasa de empresas número unoAnd number one company rate
Tengo miedo de terminar así tambiénI'm afraid I'll end up like that too
Mamá, papá, lamento no haber alcanzadoMum, dad, I'm sorry I didn't catch up to them
Pero no se preocupen, seré más duro con mi futuro hijoBut don't worry, I'll be harder on my future son

Todo el tiempoAll the time
Los idiotas se quedan calladosDumbasses stay quiet
Actúas como si nada funcionaraYou act like nothing will work out
Olvídalo, puedes preguntar despuésForget it, you can ask later
Me preguntas qué seré cuando crezcaYou ask me what I'll be when I grow up
(Me elevaré) muy por encima de tu cabeza(I'll go up) way above your head