Tik Tok

Tik Tok

Tik Tok

Hey, what are you doing today?
야야, 오늘 뭐해?
yaya, oneul mwohae?
Seriously, no, I misspoke, I'm short on time
참참, 아니 말 잘못 나왔어 다 시간 부족해
chamcham, ani mal jalmot nawasseo da sigan bujokae
There's a lot to do with you, our unfinished homework
너랑 할 일 많아 이제껏 풀지 못한 우리 숙제도
neorang hal il mana ijekkeot pulji motan uri sukjedo
Without a specific plan, no correct answer to any problem
구체적 계획 없고 정답이 안 나와 그 어떤 문제도
guchejeok gyehoek eopgo jeongdabi an nawa geu eotteon munjedo
Fast, not adapting is natural, time goes, racing
빨라 적응 안 되는 게 당연 시간 가, racing
ppalla jeogeung an doeneun ge dang-yeon sigan ga, racing
Time is running but this is a win
Time is running but 이게 당첨됐
Time is running but ige dangcheomdwaet
Our time is wasting with hasty plans, knock, knock
섣부른 계획에 우리 시간은 wasting, knock, knock
seotbureun gyehoege uri siganeun wasting, knock, knock
Let's not waste time, let's not stare like fools
시간을 허비 하지 말자 바보처럼 멍때리지 말게
siganeul heobi haji malja babocheoreom meongttaeriji malge

Even if I die soon, what's needed in your expensive heart is time
곧 죽어도 못사는 비싼 너의 마음에 필요한 건 시간
got jugeodo motsaneun bissan neoui ma-eume piryohan geon sigan
To show my sincerity towards you
너를 향한 진심 보여줄 수 있게
neoreul hyanghan jinsim boyeojul su itge
The time with you is more precious than gold even on weekends
주말 같아도 금보다 더 소중한 너와 있는 시간
jumal gatado geumboda deo sojunghan neowa inneun sigan
No need for words
말이 필요 없어
mari piryo eopseo

Hey!
Hey!
Hey!
I need the time to take a break and chill
I need the time to take a break and chill
I need the time to take a break and chill
My watch on my wrist will keep on moving
내 손목에 watch will keep on move
nae sonmoge watch will keep on move
I wanna have a good time with you, ey
I wanna have a good time with you, ey
I wanna have a good time with you, ey
But today I have no time, gotta move
하지만 오늘 시간 없어, gotta move
hajiman oneul sigan eopseo, gotta move

No time, gotta move
시간 없어, gotta move
sigan eopseo, gotta move
Tik-tok
Tik-tok
Tik-tok
No time, I need you
시간 없어, I need you
sigan eopseo, I need you
Tik-tok
Tik-tok
Tik-tok
No time, gotta move
시간 없어, gotta move
sigan eopseo, gotta move
Tik-tok
Tik-tok
Tik-tok
No time, I need you
시간 없어, I need you
sigan eopseo, I need you

Your talents
너가 가진 재주
neoga gajin jaeju
When we're together, time flies
함께 할 땐 계속
hamkke hal ttaen gyesok
Time passes much faster than usual
평소보다 시간이 훨씬 빨리 가
pyeongsoboda sigani hwolssin ppalli ga
Even when there's a lot I want to do for you, when I feel regret
부족해도 해주고 싶은게 많은데라는 아쉬움이 들때면
bujokaedo haejugo sipeun-ge maneunderaneun aswiumi deulttaemyeon
It makes sense when you're already gone
이미 너가 갔을 때 그래서 말이 돼
imi neoga gasseul ttae geuraeseo mari dwae
Let's spend every minute preciously
일분이라도 소중히 쓰자
ilbunirado sojunghi sseuja
Because when we're together, it's precious
같이 있을 땐 소중하니까
gachi isseul ttaen sojunghanikka
For example, talking instead of using phones before coffee comes at a cafe
예를 들어 카페에서 커피 나오기 전 폰 대신 대화
yereul deureo kape-eseo keopi naogi jeon pon daesin daehwa
Secretly talking with eyes in a dark movie theater
어두운 영화관에서 은밀하게 눈으로 대화
eoduun yeonghwagwaneseo eunmilhage nuneuro daehwa
I can't take my eyes off your body and eyes
너의 몸매와 너의 눈매는 한눈 팔 수 없어
neoui mommaewa neoui nunmaeneun hannun pal su eopseo
The world is your stage
세상은 너의 무대야
sesang-eun neoui mudaeya

Even if I die soon, what's needed in your expensive heart is time
곧 죽어도 못사는 비싼 너의 마음에 필요한 건 시간
got jugeodo motsaneun bissan neoui ma-eume piryohan geon sigan
To show my sincerity towards you
너를 향한 진심 보여줄 수 있게
neoreul hyanghan jinsim boyeojul su itge
The time with you is more precious than gold even on weekends
주말 같아도 금보다 더 소중한 너와 있는 시간
jumal gatado geumboda deo sojunghan neowa inneun sigan
No need for words
말이 필요 없어
mari piryo eopseo

Hey!
Hey!
Hey!
I need the time to take a break and chill
I need the time to take a break and chill
I need the time to take a break and chill
My watch on my wrist will keep on moving
내 손목에 watch will keep on move
nae sonmoge watch will keep on move
I wanna have a good time with you, ey
I wanna have a good time with you, ey
I wanna have a good time with you, ey
But today I have no time, gotta move
하지만 오늘 시간 없어, gotta move
hajiman oneul sigan eopseo, gotta move

No time, gotta move
시간 없어, gotta move
sigan eopseo, gotta move
Tik-tok
Tik-tok
Tik-tok
No time, I need you
시간 없어, I need you
sigan eopseo, I need you
Tik-tok
Tik-tok
Tik-tok
No time, gotta move
시간 없어, gotta move
sigan eopseo, gotta move
Tik-tok
Tik-tok
Tik-tok
No time, I need you
시간 없어, I need you
sigan eopseo, I need you

Man, I got no time, need more time
Man, I got no time, 더 필요한 시간
Man, I got no time, deo piryohan sigan
(Oh, baby) if I had the time, wouldn't have spared it?
(Oh, baby) if I had the time 아끼지 않았을까?
(Oh, baby) if I had the time akkiji anasseulkka?
(But) too late now
(하지만) too late now
(hajiman) too late now
If you miss the chance, it won't come back
기회를 놓치면 안돌아와
gihoereul nochimyeon andorawa
(No) if I had one wish
(No) if had one wish
(No) if had one wish
Girl, I'd make you scream
Girl, I'd make you scream
Girl, I'd make you scream
I wouldn't go back to that time
그때로 돌아가지
geuttaero doragaji
I wanted to feel that excitement again
그때의 설레임을 한번 더 느끼고 싶었지
geuttae-ui seolleimeul hanbeon deo neukkigo sipeotji
I just wanna hear your voice
I just wanna hear your voice
I just wanna hear your voice
'Cause it gets me crazy
'Cause it gets me crazy
'Cause it gets me crazy
I don't want to go back to the present
현재로 가고싶지 않아
hyeonjaero gagosipji ana
I miss ya, baby
I miss ya, baby
I miss ya, baby

Hey!
Hey!
Hey!
I need the time to take a break and chill
I need the time to take a break and chill
I need the time to take a break and chill
My watch on my wrist will keep on moving
내 손목에 watch will keep on move
nae sonmoge watch will keep on move
I wanna have a good time with you, ey
I wanna have a good time with you, ey
I wanna have a good time with you, ey
But today I have no time, gotta move
하지만 오늘 시간 없어, gotta move
hajiman oneul sigan eopseo, gotta move

No time, gotta move
시간 없어, gotta move
sigan eopseo, gotta move
Tik-tok
Tik-tok
Tik-tok
No time, I need you
시간 없어, I need you
sigan eopseo, I need you
Tik-tok
Tik-tok
Tik-tok
No time, gotta move
시간 없어, gotta move
sigan eopseo, gotta move
Tik-tok
Tik-tok
Tik-tok
No time, I need you
시간 없어, I need you
sigan eopseo, I need you