ZONE

ZONE

ZONE

Yo
여
yeo

Elke dag als de zon opkomt, ga ik level up
난 매일 해 뜨면 더 level up 해
nan maeil hae tteumyeon deo level up hae
Mijn zone als een koninkrijk, Odin
Ma zone like a kingdom Odin
Ma zone like a kingdom Odin
Kom niet in mijn gebied, gooi die show-off weg, doe niet stoer
내 구역에서 놀지마 버려 멋부림 센 척 하지 마
nae guyeogeseo noljima beoryeo meotburim sen cheok haji ma
Ja, door dat ego
그래 through that 존심
geurae through that jonsim

3racha maakt een storm, wie komt er makkelijk binnen?
3racha make 돌풍, 누가 쉽게 오겠어
3racha make dolpung, nuga swipge ogesseo
Hier kan niemand dit aanraken
여긴 nobody body can touch this
yeogin nobody body can touch this
Ik zeg het hier, kom niet hierheen
일단 여기에서 말할게
ildan yeogieseo malhalge
Dit is onze plek, dus (whoa)
오지마 여긴 우리 자리니까 (whoa)
ojima yeogin uri jarinikka (whoa)

Wie komt er weer in onze buurt, ey
누가 또 우리 구역에 와서 ey
nuga tto uri guyeoge waseo ey
Zich misdragen, die klootzak, ey
행패를 부려 이놈의 자슥 ey
haengpaereul buryeo inomui jaseuk ey
Weer een tragedie van Shakespeare
하나 더 늘겠군 셰익스피어의 비극
hana deo neulgetgun syeikseupieoui bigeuk
Wat dacht je ervan om nu al te vertrekken, babe?
지금이라도 나가는 게 어때요 babe
jigeumirado naganeun ge eottaeyo babe

Jullie weten het al
Y'all already know that
Y'all already know that
We hebben maandenlang doorgewerkt aan ons fort
몇 달간 밤새워서 만든 우리만의 요새를
myeot dalgan bamsaewoseo mandeun urimanui yosaereul
Dat kan ik niet aan een ander laten afpakken, dus
딴 놈에게 뺏길 수는 없잖아 그래서
ttan nomege ppaetgil suneun eopjana geuraeseo
Ik bijt door en bescherm het, wat anderen ook zeggen
이 악물고 지키는 거야 누가 뭐래도
i angmulgo jikineun geoya nuga mworaedo
Ik zal altijd beschermen
I will always protect
I will always protect

Elke dag is een oorlog, altijd in de aanval
난 매일이 전쟁 항시 대기하는 공격 자세
nan maeiri jeonjaeng hangsi daegihaneun gonggyeok jase
Misschien klinkt dit als opscheppen, maar
아마 이 말은 허세로 들릴 수도 있겠지만
ama i mareun heosero deullil sudo itgetjiman
Bijt alles af, gooi het weg, gooi het weg, wild
다 물어뜯어 버려 버려 버려 사납게
da mureotteudeo beoryeo beoryeo beoryeo sanapge
Grom en schiet, gooi het hard
으르렁대고 재껴 매섭게 날려
eureureongdaego jaekkyeo maeseopge nallyeo
Pak de klap terug, neem mijn grond terug, tjak tjak
잽을 뺏어 내 땅을 다시 take it back to me 땍땍
jaebeul ppaeseo nae ttang-eul dasi take it back to me ttaekttaek
Wat je ook doet, ik geef er geen fuck om, ey
거려봤자 I don't give a what, ey
georyeobwatja I don't give a what, ey
Zwijgend houd ik mijn zone vast
묵묵히 자리 지켜내 zone
mungmuki jari jikyeonae zone

Ik kijk vooruit, niemand, niemand kan me stoppen
I look up ahead, nobody, nobody can't stop me
I look up ahead, nobody, nobody can't stop me
Ik laat je de weg zien, volg mijn, volg mijn leiding, ey
I'll show you the way so follow my, follow my lead, ey
I'll show you the way so follow my, follow my lead, ey
Yo, anders dan de rest (de rest)
야 남들과는 다르게 (다르게)
ya namdeulgwaneun dareuge (dareuge)
Yo, nieuwer dan wie dan ook, yo
야 누구보다 새롭게, 야
ya nuguboda saeropge, ya
Ey, wacht even, wacht even
Ey, hold up, hold up
Ey, hold up, hold up
Zie je niet dat ik in mijn zone ben?
Can't you see I'm in my zone?
Can't you see I'm in my zone?
Zie je niet dat ik in mijn zone ben?
Can't you see I'm in my zone?
Can't you see I'm in my zone?

(Kan je niet zien dat ik in)
(Can't you see I'm in)
(Can't you see I'm in)

Ha! Kia rite!
Ha! Kia rite!
Ha! Kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) a, upane! Ha! (Ha!)
(Hu) a, upane! Ha! (Ha!)
(Hu) a, upane! Ha! (Ha!)
Kia rite!
Kia rite!
Kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) ka, upane! Ha! (Ha!)
(Hu) ka, upane! Ha! (Ha!)
(Hu) ka, upane! Ha! (Ha!)

Hey, als iedereen slaapt, ga ik aan de slag
Hey 다 잘 때 달아올라 내 일터
Hey da jal ttae daraolla nae ilteo
In de donkere stad, de Dark Knight
어두운 도심 속 다크나이트
eoduun dosim sok dakeunaiteu
De helft van Harvey Dent, SPEARB's muntjes gooien
하비덴트의 반쪽 SPEARB의 동전 던지기 놀이
habidenteuui banjjok SPEARBui dongjeon deonjigi nori
Mijn munt is honderd procent killing
내 동전은 백프로 killing
nae dongjeoneun baekpeuro killing
Ik dood mijn vers, leen de oren van miljoenen, monitor mijn stem
내 벌스를 죽여 수천만 대중의 귀를 빌려 내 목소릴 모니터
nae beolseureul jugyeo sucheonman daejung-ui gwireul billyeo nae moksoril moniteo
Zelfs als ik het hoor, vind ik het leuk, schreeuw het
내가 들어도 좋아 소리쳐
naega deureodo joa sorichyeo
Er is niets beter dan dit, nothing better
이거보다 나은 건 없어 nothing better
igeoboda na-eun geon eopseo nothing better
Mijn zone, hier zwem ik
My zone 이곳에서 헤엄쳐
My zone igoseseo he-eomchyeo
Als het leuk is, is het goed, wat wil je nog meer?
즐거우면 됐지 뭘 더 바래 더 안 바래
jeulgeoumyeon dwaetji mwol deo barae deo an barae
Ain't nobody do it like this
Ain't nobody do it like this
Ain't no body do it like this
Ik kan dit niet dissen, ik dis mezelf niet, maar werk en feedback
난 디스 못해 나 스스로 디스 아닌 작업물과 피드백
nan diseu motae na seuseuro diseu anin jageommulgwa pideubaek
Geef en neem, elke dag is hetzelfde, het is saai
주고받아 매일이 난 비슷해 지겹단 의미보단
jugobada maeiri nan biseutae jigyeopdan uimibodan
Maar het is een positieve betekenis, want elke dag
긍정의 의미야 왜냐 매일
geungjeong-ui uimiya waenya maeil

Gezegend, ey
축복받아 ey
chukbokbada ey
Kijk naar mijn nummers, uh
내 곡들을 봐라 uh
nae gokdeureul bwara uh
Het is gevaarlijk, we spelen niet
위험해 we don't play
wiheomhae we don't play
Serieus, laten we deze track eens proberen, ey
진지하고 한번 가보는 이번 track, ey
jinjihago hanbeon gaboneun ibeon track, ey

Zonder reden hoef je niet te gaan
아무런 이유 없인 갈 필요 없어
amureon iyu eopsin gal piryo eopseo
Zonder reden hoef je niet te leven
아무런 이유 없인 살 필요 없어
amureon iyu eopsin sal piryo eopseo
Maar waar ik ga, waar ik leef
근데 내가 가는 데 있어 내가 사는 데 있어
geunde naega ganeun de isseo naega saneun de isseo
Is reden genoeg, meer dan genoeg
이유가 충분하다 못해 넘쳐
iyuga chungbunhada motae neomchyeo

Ik kijk vooruit, niemand, niemand kan me stoppen
I look up ahead, nobody, nobody can't stop me
I look up ahead, nobody, nobody can't stop me
Ik laat je de weg zien, volg mijn, volg mijn leiding, ey
I'll show you the way so follow my, follow my lead, ey
I'll show you the way so follow my, follow my lead, ey
Yo, anders dan de rest (de rest)
야 남들과는 다르게 (다르게)
ya namdeulgwaneun dareuge (dareuge)
Yo, nieuwer dan wie dan ook, yo
야 누구보다 새롭게, ya
ya nuguboda saeropge, ya
Ey, wacht even, wacht even
Ey, hold up, hold up
Ey, hold up, hold up
Zie je niet dat ik in mijn zone ben?
Can't you see I'm in my zone?
Can't you see I'm in my zone?
Zie je niet dat ik in mijn zone ben?
Can't you see I'm in my zone?
Can't you see I'm in my zone?

(Kan je niet zien dat ik in)
(Can't you see I'm in)
(Can't you see I'm in)

Ha! Kia rite!
Ha! kia rite!
Ha! kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) a, upane! Ha! (Ha!)
(Hu) a, upane! Ha! (Ha!)
(Hu) a, upane! Ha! (Ha!)
Kia rite!
Kia rite!
Kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) kia rite!
(Hu) ka, upane! Ha! (Ha!)
(Hu) ka, upane! Ha! (Ha!)
(Hu) ka, upane! Ha! (Ha!)