First Time

Primera Vez

First Time

La la la la la la...La la la la la la...
la la la lala la la la
la la la la la la la..la la la la la la la..

Mira, normalmente un hermano no hablaría de su primera vezSee, normally a brother wouldn't talk about his first time
Pero seré sincero con ustedes y diré lo que piensoBut I'll just be real with y'all and say what's on my mind
Recuerdo como si fuera ayer, solo un niño pequeñoI remember like yesterday, just a little man
No tenía ni idea, no entendíaHad no clue just what, didn't understand
Miraba a mi hermano mayor en busca de un consejoLooked up to big bro for a little advice
Él dijo 'Hermanito, lo que sea que hagas, asegúrate de protegerte dos veces'He said "Young bro, whatever you do just, make sure you strap twice"
Estaba un poco nervioso por ser mi primera vezI was a little bit nervous about being my first time
Pero dije 'Qué demonios, esta chica es demasiado hermosa'But I said "What the hell this girl is too damn fine"

[Estribillo][Chorus]
Mi primera vezMy very first time
En la casa, en el sofá, en la habitación de tus padres recuerdoIn the house, on the couch, in your parents' bedroom remember
Mi primera vezMy very first time
No puedo esperar al día en que te vuelva a ver recuerdoCan't wait 'til the day when I see you again remember
Mi primera vezMy very first time
Fue tan especial para mí como lo fue para ti, chicaIt was just as special to me as it was to you girl
Mi primera vezMy very first time
Nunca olvidaré mi primera vezWill never forget my first time

Era un domingo por la tarde, mamá y papá no estabanSee it was sunday afternoon, moms and pops were gone
Teníamos que estar en silencio porque estaban de camino a casaWe had to be on the low cuz they were on their way home
Empezamos a besarnos y luego pasamos directo a la camaWe started kissing then it led straight to the bed
No puedo creer que esto esté pasando, es lo que pienso en mi cabezaCan't believe this is happenin' is what I'm thinking in my head
Duró como un minuto pero parecía una eternidadLasted like a minute but it seemed like forever
Casi nos atrapan pero soy demasiado astutoWe almost got caught but I'm just too damn clever
Tus padres llegaron de la iglesia y me fui de allí como un rayoYour parents came home from church and i was outta there like a drop of a dime
Nunca olvidaré mi primera vezMan I will never forget my first time
Esto va para la primera, ¿sabes?This goes out to the first do you know
¿Cuándo te volveré a ver? (te volveré a ver)when will I see you again (see you again)
Y no importa cuánto tiempo pasemos, sin arrepentimientos, nunca olvidaréAnd no matter how old we both get no regrets I'll never forget
Mi primera vezMy first time

[Estribillo][Chorus]
Mi primera vezMy very first time
En la casa, en el sofá, en la habitación de tus padres recuerdoIn the house, on the couch, in your parents' bedroom remember
Mi primera vezMy very first time
No puedo esperar al día en que te vuelva a ver recuerdoCan't wait 'til the day when I see you again remember
Mi primera vezMy very first time
Fue tan especial para mí como lo fue para ti, chicaIt was just as special to me as it was to you girl
Mi primera vezMy very first time
Nunca olvidaré mi primera vezWill never forget my first time

Algunos de ustedes pueden haber empezado temprano, otros tardeSee some of you might've started early, some of you started late
Pero yo sé cuándo empecé y pensé que fue genialBut I know when I started and I thought it was great
Esto va para todos mis hermanitos en el mundoThis goes out to all my little brothers in the world
Asegúrense de que su primera vez sea con esa chica especialMake sure your first time's with that special girl
Aplaudan si recuerdan (aplaudan)Clap your hands if you remember (clap your hands)
su primera vez, su primera vezyour first time (first time), your first time (first time)
Aplaudan (aplauden conmigo)Clap your hands (clap your hands with me)
si recuerdan su primera vez, su primera vez, nenaif you remember your first time (your first time), your first time baby

[Estribillo x2][Chorus x2]
Mi primera vezMy very first time
En la casa, en el sofá, en la habitación de tus padres recuerdoIn the house, on the couch, in your parents' bedroom remember
Mi primera vezMy very first time
No puedo esperar al día en que te vuelva a ver recuerdoCan't wait 'til the day when I see you again remember
Mi primera vezMy very first time
Fue tan especial para mí como lo fue para ti, chicaIt was just as special to me as it was to you girl
Mi primera vezMy very first time
Y nunca olvidaré mi primera vezAnd I will never forget my first time