A Nihilist's Love Song

Canción de amor de un nihilista

A Nihilist's Love Song

Todo lo que es y todo lo que fue es insignificanteAll that is and all that was is meaningless
Y cada pequeño moretón que has sufrido nunca puede llegar a través del universoAnd every little bruise you’ve suffered can never reach across the universe

Y la oscuridad tiene una forma de alcanzarnosAnd the darkness has a way of reaching out to us
Nos sofoca pero suavementeSmothers us but softly
La sabiduría que necesitamos se pierde antes de que hayamos comenzadoThe wisdom we need is lost before we’ve begun
Y no pasará mucho tiempo antes de que este mundo se deshagaAnd it won’t be long before this world becomes undone
Nuestro mundo se deshagaOur world becomes undone
La razón no entra en juegoReason don’t enter in

Todo lo que es y todo lo que fue es insignificanteAll that is and all that was is meaningless
Y cada pequeño moretón que has sufrido nunca puede llegar a través del universoAnd every little bruise you’ve suffered can never reach across the universe

Puede ser una bendición pero no una maldiciónIt may be a blessing but not a curse

Cuando todo a lo que te aferras te mantiene con miedoWhen everything you’re holding onto keeps you afraid
Te pido que seas valienteI ask you to be brave
El futuro es todo lo que tenemosThe future is all we’ve got
Es todo lo que necesitamosIt’s all that we need
No te pediría que renuncies a algo en lo que aún creesI wouldn’t ask you to give up one thing you still believe
Pero ¿en qué aún crees?But what do you still believe?
¿Todavía crees en mí?Do you still believe in me?

Todo lo que es y todo lo que fue es insignificanteAll that is and all that was is meaningless
Y cada pequeño moretón que has sufrido nunca puede llegar a través del universoAnd every little bruise you’ve suffered can never reach across the universe