Circuit Court

Corte de Circuito

Circuit Court

Intenta guardar un secreto en la era del diodoTry keeping a secret in the age of the diode
o emigrar a algún lugar donde nadie conozcaor emigrating to somewhere no one knows
Intenta enterrar las señales de alerta que acechan en tu pasado sórdidoTry to bury the red flags lurking there in your sordid past
Estás en la red, así que haz los cálculos-no hay salidaYou're on the grid, so do the math-there's no way out
No hay secretos en el mundo moderno-alguien tiene información sobre todoThere are no secrets in the modern world-someone's got a line on everything
No hay escapatoria, no hay retorno-este es nuestro negocio:There's no escaping, there is no return-this is our business:
conocer cada uno de tus defectosto know each one of your flaws
Un algoritmo perfecto-todo unido y funcionando en armoníaA perfect algorithm-everything united and working in tune
para formar una ley cableada con cada apelación que se desarrolle en la corte de circuitoto form a hard-wired law with every appeal to be played out in the circuit court

Estamos cruzando todas las fronteras-nuestra red es cada vez más ampliaWe're crossing all borders-our web is broader and broader
Con prisioneros como guardianes, cada vez másWith prisoners as the wardens, more and more
Estamos almacenando cada rostro ahora-manteniendo a todos en su lugar ahoraWe're storing every face now-keeping everyone in their place now
Así que alegrate de que no estamos tras tu caso ahora-no hay salidaSo just be glad we're not on your case now-there's no way out

Términos y condiciones del mundo modernoTerms and Conditions of the modern world
Alguien tiene información sobre todoSomeone's got a line on everything
Estás en el sistemaYou're in the system
que es nuestra preocupación-tenemos permiso-revisa tu Clausula de Privacidadthat is our concern-we've got permission-review your Privacy Clause
Eres culpable por sospechaYou're guilty by suspicion
todo unido y funcionando en armoníaeverything united and working in tune
tenemos una causa probablewe've got a probable cause
La carga de la prueba recaerá en ti en la corte de circuitoThe burden of proof will fall to you in the circuit court

El día de tu nacimiento comienza una historia que nunca muereThe day of your birth begins a history that never dies
Tu valor permanente que cualquiera puede tener a un precio de mercado justoYour permanent worth that anyone can have at a fair-market price

No hay secretos en el mundo modernoThere are no secrets in the modern world
alguien tiene información sobre todosomeone's got a line on everything
No hay escapatoria, no hay retornoThere's no escaping, there is no return
no más decisiones --no tomar riesgos en absolutono more decisions --no taking chances at all
Un algoritmo perfectoA perfect algorithm
todo está provisto y permanentemente ajustadoeverything's provided and permanently tuned
Estamos solo por debajo de DiosWe're second only to God
ríndete y cede-estás en manos de la corte de circuitogive up and give in-you're in the hands of the circuit court

No hay escapatoria del mundo modernoThere's no escaping from the modern world
no hay secretos en el mundo moderno-el mundo en el que vivimosthere are no secrets in the modern world-the world in which we live
Tus términos de servicio en el mundo modernoYour terms of service in the modern world
no hay olvido en el mundo modernothere's no forgetting in the modern world
¿Qué tipo de futuro en el mundo modernoWhat kind of the future in the modern world
no hay escapatoria del mundothere's no escaping from the world