Connecting

Conexión

Connecting

Tú interpretas este papel a trompiconesYou play this part in fits and starts
No prestes atención a esta farsaPay no attention to this masquerade
Diablos, ¿qué saben ellos?Hell what do they know
Es algún nombre que inventasteIt's some name you made

Esperanzadamente encontrarás refugio de ti mismoHopefully you'll find some refuge from yourself
Y sabes que es demasiadoAnd you know it's too much
Porque has sentido esa oleada de sangre en tu cabezaBecause you've had that blood rush in your head
Y solo quieres sentir de nuevoAnd you just want to feel again

Los trolls están fuera esta nocheThe trolls are out tonight
Causaremos estragos de nuevo esta nocheWe'll raise hell again tonight
La red tejida bien de nuevo esta nocheWeb weaved well again tonight
¿Por qué perder tiempo peleando por conectar?Why waste time putting up a fight connecting?

Simplemente no puedes dejarlo esta nocheYou just can't quit tonight
Eres lo máximo esta nocheYou are the shit tonight
Conectando de verdad, no proyectando lo idealConnecting for real-not projecting the ideal
Un delincuente, ¿pero qué robaste?A scofflaw but what did you steal?

¿Sabes el camino a ese lugarDo you know the way to that place
Donde todavía tocan, hablan, sienten y respiran?Where they still touch and talk and feel and breathe?
Otro día, un pensamiento transmitidoAnother day, a thought relayed
Este es el momento que no deberías retrasarThis is the moment you should not delay

Un cortafuegos que tal vez debería ser levantadoA firewall that maybe should be raised
Quizás podamos encontrar la humanidad de nuevoMaybe we can find humanity again
No hay desafío escondido bajo la refriegaThere is no challenge hiding out beneath the fray
No puedo alimentar más este egoCan't feed this ego anymore