This Is The Future

Este es el Futuro

This Is The Future

Nunca pensé que mis posibilidades de contento serían determinadas por un transistorI never thought my chances of contentment would be determined by a transistor
A veces genera resentimiento, pero estoy conectado todo el tiempoSometimes it brings about resentment-still, I'm plugged in all the way
Porque cada aparato es una extensión de mis motivos y mi ego'Cause every gadget's an extension of my motives and my ego
Y ahora que estoy totalmente involucrado, sería un tonto si no me actualizaraAnd now that I am totally invested I'd be a fool to not upgrade

¿Podría ser este el futuro? Puedo sentirlo alcanzándomeCould this be the future? I can feel it catching up to me
¿Podría ser este el futuro? Con tantas posibilidadesCould this be the future? With so many possibilities
Sí, este es el futuroYes, this is the future

Nunca hago caso a los incrédulos porque solo son envidiososI never to the naysayers 'cause it's only sour grapes
Los científicos escuchan mis plegarias, siempre han salvado el díaThe scientists are listening to my prayers-they have always saved the day
¿Podría ser este el futuro? Puedo sentirlo alcanzándomeCould this be the future? I can feel it catching up to me
¿Podría ser este el futuro? Girando más rápido y eternamenteCould this be the future? Spinning faster and eternally
Sí, este es el futuroYes, this is the future

Dices que las posibilidades son escasas de que podamos abrirnos pasoYou say the chances are slim that we can break on through
Dices que el futuro parece sombrío, pero no depende de tiYou say the future looks dim-it isn't up to you
Compro el futuro cada día con mi tarjeta de créditoI buy the future each day on my credit card
Está integrado en mi cerebro, por lo que nunca está lejosIt's built right into my brain, so it is never far
Integrado en tu cerebro, nunca lejosBuilt into your brain, never far

¿Podría ser este el futuro? Puedo sentirlo alcanzándomeCould this be the future? I can feel it catching up to me
¿Podría ser este el futuro? Que dure por una eternidadCould this be the future? May it last for an eternity
Sí, este es el futuroYes, this is the future