Anything (Spanish Version)

Tout (Version Espagnole)

Anything (Spanish Version)

Juste encore une fois, assis sur mon canapéSolo otra vez, sentado en mi sofa
Ce que je désire, c'est te prendre dans mes brasLo que desseo es poderte abrazar
Je ne sais pas pourquoi ton amour m'a échappéNo se porque tu amor se me escapo
Je sens ton souffle sur mon cœurSiento tu aliento sobre mi corazon
Si ce que tu veux, je veux te le donnerSi lo que tu quieres yo te lo quiero dar

Je cherche une nouvelle directionAndo buscando nueva direccion
Où commencer avec tant de confusionDonde empezar con tanta confusion
J'ai des visions de ton amour en moiTengo visiones de tu amor en mi
J'attends le jour où tu seras iciEstoy esperando el dia en que estes aqui
Si ce que tu veux, je veux te le donnerSi lo que tu quieres yo te lo quiero dar

Je te donnerai de l'amour (je te donnerai de l'amour)I'll give you love (i'll give you love)
Les choses que tu veux (les choses que tu veux)The things you want (the things you want)
Bébé, il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pasBaby there's nothing in this world i wouldn't do
Tu vois, je ferais n'importe quoi pour toiSee, i would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toiI would do anything for you
Je ferais n'importe quoi, fille, n'importe quoi pour toiI would do anything, girl anything for you

Et que puis-je faire pour montrerY que puedo hacar para mostrar
Que j'ai besoin de toi et que ça ne changera jamaisQue te necesito y nunca cambiara
Ouvre ton âme, je veux découvrirAbre tu alma quiero descubrir
La profondeur qui ne me laisse pas vivreLa profundidad que no me deja vivir
Si ce que tu veux, je veux te le donner comme çaSi lo que tu quieres quiero dar es asi

Je te donnerai de l'amour (je te donnerai de l'amour)I'll give you love (i'll give you love)
Les choses que tu veux (les choses que tu veux)The things you want (the things you want)
Bébé, il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pasBaby there's nothing in this world i wouldn't do
Je ferais n'importe quoi pour toiI would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toiI would do anything for you
Je ferais n'importe quoi, fille, n'importe quoi pour toiI would do anything, girl anything for you

Si un jour tu trouves queSi alquna vez encuentras que
Tu as besoin d'une âme fidèleNecesitas un alma fiel
Appelle-moi tout de suiteLlamame ya a mi
Je te jure que je ferai l'impossible pour te donnerTe juro que hare lo imposible por darte
Tout mon amourTodo mi amor

Je te donnerai de l'amour (oh je te donnerai de l'amour, fille)I'll give you love (oh i'll give you love girl)
Je te donnerai de l'amour (oh je te donnerai de l'amour, fille)I'll give you love (oh i'll give you love girl)
Je te donnerai de l'amour (oh je te donnerai de l'amour, fille)I'll give you love (oh i'll give you love girl)
Je te donnerai de l'amour (oh je te donnerai de l'amour, fille)I'll give you love (oh i'll give you love girl)

Je ferais n'importe quoi pour toiI would do anything for you
(je te jure que je ferais, bébé)(i swear i would do, babe)
Je ferais n'importe quoi pour toiI would do anything for you
(n'importe quoi pour toi, bébé)(anything for you, babe)
Je ferais n'importe quoi, fille, n'importe quoi pour toiI would do anything, girl anything for you
(n'importe quoi, fille, n'importe quoi pour toi)(anything, girl, anything for you)

Je te donnerai de l'amour (je te donnerai de l'amour)I'll give you love (i'll give you love)
Oh, oh, oh, oh je te donnerai de l'amourOh, oh, oh, oh i'll give you love
(les choses que tu veux)(the things you want)
Je te jure que je te donnerai de l'amour, bébéI swear i'll give you love, baby
(répéter le refrain jusqu'à la fin)(repeat chorus to end)