Kaze o tsukamaete

Atrapando el viento

Kaze o tsukamaete

Brilla fluyendoKagayaki nagarete yuku
Cada vez que pierdo una estrellaHoshi o hitotsu miushinau tabi
Al mirar atrás tus ojosFurimuku kimi no hitomi
Si extiendo la mano, desaparece la ilusiónTe o nobaseba kieru maboroshi

Persiguiendo un sueño, se escapa entre mis dedosOikakeru yume wa yubi o suri nuke
Si me detengo en la confusiónTomadoi ni tachi tomareba

Es dolorosoSetsunakute
El amor es tristeAi wa kanashikute
Los sueños son efímerosYume wa hakanakute
Al final de la vaganciaSamayoi no hate
Se abre paso en este corazón heridoKizutsuita kono mune ni yogiru
Atrapando el vientoKaze o tsukamaete
En el momento de renacerYomigaeru toki
Con la fuerza de no lastimarte aúnMada kizutsukanai chikara de Ahh...
Seguramente te protegeréKitto kimi o mamori nuku to chikau
Ojos de SazanSazan Eyes

La noche fría se hundeTsumetaku yoru wa shizumi
El horizonte se cierra ahoraChihei mo ima tozasarete yuku
La ansiedad, la duda, la inquietudFuan mo mayoi momou
Recuerdos lejanos y tenuesFukaku tooku kasukana kioku

Dos vidas intercambian sonrisasHohoemi o kawasu futatsu no inochi
Un amor destinado a desbordarAfure dasu sadame no ai

InvisibleMienakute
El tiempo se desvaneceToki wa utsuroi ni
La sombra se convierte en murmulloKage wa zawameki ni
Cambiando la aparienciaSugata o kaete
En la tierra que se extiende infinitamenteHateshinaku hirogaru daichi ni
Atrapando el vientoKaze o tsukamaete
En el momento de correrHashiridasu toki
Con la fuerza de no lastimarte aúnMada kizutsukanai chikara de Ahh...
Seguramente cumpliré tu sueñoKitto kimi no yume o kanaeru kara
Ojos de SazanSazan Eyes