On My Own

Por mi cuenta

On My Own

Se supone que sea igualSupposed to be the same
Como todos los demásLike everyone else
Para que no tengan que lidiar conmigoSo they don't have to deal with me
O pasar por el infiernoOr have to go through hell
Se supone que sea un clonSupposed to be a clone
No quiero ser como ellosDon't want to be like them
No encajaré en el moldeI won't fit in the mold
Mi individualidad es lo que no entiendenMy Individuality is what they don't understand
No me escuchanThey don't listen to me
No ven el plan maestroThey don't see the master plan
Mis padres inclinan la cabeza y dicenMy parents tilt their heads and say
"Haz tu mejor esfuerzo todos los días."Do your best everyday.
Intenta hacernos sentir orgullosos.Try to make us proud.
No nos falles ahora.Don't fail us now.
Estamos contando contigo en todo momento."We're counting on you all the way."
Sé que es porque me amanI know it's because they love me
Y sé que es porque les importoAnd I know its bacause they care
Pero lo que realmente necesitan hacer es darse cuenta de que estoy...But what they really need to do is be aware that i'm...

Por mi cuenta ahoraOn my own now

No todos nacen para salvar al mundoNot everybody is born to save the world
No todo hombre es ricoNot every man is rich
No todo chico consigue a la chicaNot every guy gets the girl
No todos se esfuerzan por ser la estrella del equipoNot everyone strives to be the star of the team
Citar a la chica más genial o ser el rey del baileDate the coolest girl or be the homecoming king
Intentan hacerme el más genialTry to make me the coolest
Intentan hacerme el mejorThey try to make me the best
Pero no voy a ser como ellosBut i'm not gonna be like them
¡No, no como el resto!No, not like the rest!
Te desafío a estar por tu cuentaI challenge you to be on your own
Intenta aventurarte en lo desconocidoTry to venture out into the unknown
Es difícil estar solo en medio de la multitudIt's hard to stand alone in a crowd
¡Haz todo lo que puedas y grita fuerte!Do all you can and shout out loud!

Por mi cuenta ahoraOn my own now