Stay With Me

Fique Comigo

Stay With Me

Nesta rua escura onde estou sozinha
나 혼자 남겨진 어두운 거리
na honja namgyeojin eoduun geori
Acho que o tempo parou
시간이 멈춘 것 같아
shigani meomchun geot gata
As memórias que passaram
스쳐 지나갔던 기억도 이젠
seuchyeo jinagatteon gieokdo ijen
Agora estão ficando embaçadas, oh
점점 희리쳐져 가 Oh
jeomjeom heurithaejyeo ga Oh

Quando estou cansada, mesmo aquelas palavras duras para mim
때론 지쳐인는 내게 날카로운 말도
ttaeron jichyeoinneun naege nalkaroun maldo
Eu sei, eu sei, eu
I know I know I
I know I know I
Finjo que não sei
모른 척 했어
moreun cheok haesseo
Mesmo que eu não fale abertamente
거트로 말하지
geoteuro malhaji
Dos meus sentimentos verdadeiros
아나도 너의 진심은
anado neoye jinshimeun
Eu sei, eu sei, eu
I know I know I
I know I know I

Sempre fique comigo
Always stay with me
Always stay with me
Encha meu coração vazio
텅 빈 내 맘을 채워줘
teong bin nae mameul chaeweojweo
É, no calor quente, meu remédio
Eh 따스한 온기 속에 나의 Remedy
Eh ttaseuhan ongi soge naye Remedy
Eu secretamente, oh oh oh, cantarolei uma música o dia todo
나도 몰래 Oh oh oh 곡노래 불러 All day
nado mollae Oh oh oh kotnorae bulleo all day
Onde quer que eu esteja com você
너와 함께면 어디든
neowa hamkkemyeon eodideun
Sempre fique comigo
Always stay with me
Always stay with me

Eu fico, oh, com você
I stay oh 너와
I stay oh neowa
Eu fico, sempre
I stay 언제라도
I stay eonjerado
Eu rezo, mesmo que o tempo passe
I pray 시간이 흘러가도
I pray shigani heulleogado
Como as estrelas no céu noturno
밤 하늘에 별처럼
bam haneure byeolcheoreom
Sempre fique comigo
Always stay with me
Always stay with me
Fique
Stay
Stay

Com as emoções que desmoronaram e desapareceram
문어져 갔던 또 묻어져 갔던
muneojyeo gatteon tto mudyeojyeo gatteon
Meus olhos estão tremendo
감정에 흔들려 떨리는 눈빛
gamjeonge heundeullyeo tteollineun nunbit
Eu viro meu olhar (oh) ele é atraído por você (vá)
시선을 돌려 (Oh) 네게 이끌려 (Go)
shiseoneul dollyeo (Oh) nege ikkeullyeo (Go)
Por favor, preencha as lacunas do meu coração rachado
갈라진 마음에 빈틈을 채워줘
gallajin maeumye binteumeul chaeweojweo

Quando estou cansada, mesmo aquelas palavras duras para mim
때론 지쳐인는 내게 날카로운 말도
ttaeron jichyeoinneun naege nalkaroun maldo
Eu sei, eu sei, eu
I know I know I
I know I know I
Finjo que não sei
모른 척 했어
moreun cheok haesseo
Mesmo que eu não fale abertamente
거트로 말하지
geoteuro malhaji
Dos meus sentimentos verdadeiros
아나도 너의 진심은
anado neoye jinshimeun
Eu sei, eu sei, eu
I know I know I
I know I know I

Sempre fique comigo
Always stay with me
Always stay with me
Encha meu coração vazio
텅 빈 내 맘을 채워줘
teong bin nae mameul chaeweojweo
É, no calor quente, meu remédio
Eh 따스한 온기 속에 나의 Remedy
Eh ttaseuhan ongi soge naye Remedy
Eu secretamente, oh oh oh, cantarolei uma música o dia todo
나도 몰래 Oh oh oh 곡노래 불러 All day
nado mollae Oh oh oh kotnorae bulleo All day
Onde quer que eu esteja com você
너와 함께면 어디든
neowa hamkkemyeon eodideun
Sempre fique comigo
Always stay with me
Always stay with me

Depois de um dia árduo correndo sem descanso
쉼 없이 달려온 곳완 하루
shwim eopshi dallyeoon godwen haru
Mesmo que eu esteja exausta e desmaie, não consigo dormir
지쳐 쓰러져도 잠이 오질 않아
jichyeo sseureojyeodo jami ojil ana
Naquele momento, todas as luzes se reuniram
그 순간 모든 불빛이 모여
geu sungan modeun bulbichi moyeo
Meu raio de Sol, pertencemos um ao outro
My sunshine we belong together
My sunshine we belong together

Sempre fique comigo
Always stay with me
Always stay with me
Encha meu coração vazio
텅 빈 내 맘을 채워줘
teong bin nae mameul chaeweojweo
É, no calor quente, meu remédio
Eh 따스한 온기 속에 나의 Remedy
Eh ttaseuhan ongi soge naye Remedy
Eu secretamente, oh oh oh, cantarolei uma música o dia todo
나도 몰래 Oh oh oh 곡노래 불러 All day
nado mollae Oh oh oh kotnorae bulleo All day
Onde quer que eu esteja com você
너와 함께면 어디든
neowa hamkkemyeon eodideun
Sempre fique comigo
Always stay with me
Always stay with me

Eu fico, oh, com você
I stay oh 너와
I stay oh neowa
Eu fico, sempre
I stay 언제라도
I stay eonjerado
Eu rezo, mesmo que o tempo passe
I pray 시간이 흘러가도
I pray shigani heulleogado
Como as estrelas no céu noturno
밤 하늘에 별처럼
bam haneurye byeolcheoreom
Sempre fique comigo
Always stay with me
Always stay with me
Fique
Stay
Stay