Eu Corto os Pulsos

Me Corto las Muñecas

Eu Corto os Pulsos

Si no sé avanzarSe eu não sei avançar
Hacia tu direcciónEm sua direção
Recibo soledadRecebo solidão

Si me cuesta robarSe me custa roubar
Una rosa y traértelaUma rosa e te trazer
No te veoEu não vejo você

Si no dejasSe você não puser
Tus armas en el sueloAs suas armas no chão
No te tiendo la manoEu não te estendo a mão

Y si de entrada dicesE se de cara disser
Que todo está malQue tudo não dá pé
Me corto las muñecasEu corto os pulsos
Me corto las muñecasEu corto os pulsos
Y me voy de aquíE saio daqui

MostrasteVocê mostrou
Los colores del amanecerAs cores do nascer do sol
La brisa de la mañanaA brisa da manhã
MostrasteVocê mostrou
El ocaso de JapónO poente do Japão
El dolor en la pielA dor da pele
Y la grieta en el sueloE o rasgo no chão