Pão

Pan

Pão

Caminé diez mil pasos con el corazón en la manoAndei dez mil passos com o coração na mão
Me di cuenta de que mi fuerte sangre se derramaba en vanoEu percebi meu forte sangue ser jorrado em vão
Los huesos del oficio, maniqueístas por el vicioOs ossos do ofício, maniqueístas pelo vício
Abrazaron el duelo salvaje en la mente de aquel que viveAbraçaram o duelo selvagem na mente daquele que vive
de pande pão

Pan que cosecha el trigoPão que colhe o trigo
Cerrando la boca de la verdadFechando a boca da verdade
Y golpea en la puerta, dejando ya nostalgiaE bate na porta, já deixando saudade
Para el alma podrida de no evoluciónPra alma podre de não evolução
Que no abre los brazos aunque haya perdónQue não abre os braços mesmo com o perdão

Viaja en la historia de la humanidad y ve la construcciónViaje na história da humanidade e veja a construção
De los imperios de ilusiónDos impérios de ilusão
hambrientos hombres tras el panfamintos homens atrás de pão

El lamento del fuego eternoO lamento do fogo eterno
Habita en los corazones vencidos, aún poco queridosHabita os corações vencidos, ainda pouco queridos
Que olvidan el abrazo tiernoQue esquecem do abraço terno
Dado por la madre tierra al nacerPela mãe terra dado quando nascidos

El encanto de una lágrima perladaO encanto de uma lágrima emperolada
Descansa en la garganta atascadaDescansa a garganta engasgada
Y recuesta el cuerpo en el suelo frío,E deita o corpo no chão frio,
De la madrugada fríaDa madrugada fria
Cuando el dolor del mundo no es más que una vagabundaQuando a dor do mundo não é mais que vadia