Pérola

Perla

Pérola

Perla, brillantePérola, cintilante
Toqué tu sonrisa en otro tonoEu toco o teu sorriso noutro tom
Nacido en medio de versos de DrummondNascido em meio a versos de Drummond

Hermosa, viajeraLinda, viajante
He navegado tantos mares pensando en tiTantos mares desbravei pensando em ti
En una epopeya de amor que te escribíNum épico de amor que eu te escrevi

Sígueme, sin horas marcadasSiga-me, sem horas marcadas
Con velas izadasDe velas içadas
Porque quien sabe a dónde llegar elige el caminoPois quem sabe onde chegar escolhe a estrada
Y la vida se encarga de llevarE a vida se encarrega de levar

Entre tus senos residen mis sueñosEntre teus seios moram meus sonhos
Entre los anhelos de mi sangre juvenilPor entre os anseios do meu sangue juvenil
Inventé nuestro amor primaveralInventei o nosso amor primaveril

De rimas, arcos y flechasDe rimas, de arcos e flechas
De risas en fiesta, el corazón que se aceleraDe risos em festa, o coração que se dispare
Hasta que la incierta carretera nos separeAté que a estrada incerta nos separe

Llévame, por mapas distantesLeve-me, por mapas distantes
En nuestros momentos aún he de decirteNos nossos instantes ainda hei de te dizer
Cuánto amor tengo aquí para ofrecerO tanto de amor que eu tenho aqui pra oferecer

Estrella, amanteEstrela, amante
Tu brillo sigue en el aireTeu brilho continua pelo ar
Y solo a mí se me dio el don de verteE só a mim foi dado o dom de te enxergar

Paisaje, verdeantePaisagem, verdejante
Sobrevuelo la soledad de tus jardinesSobrevôo a solidão dos teus jardins
Suspensos, trampa para míSuspensos, armadilha para mim