When It's Time To Go

Cuando es hora de irse

When It's Time To Go

Nada nuevo en este viejo puebloNothing new in this old town
El sol sale y vuelve a ponerseThe sun comes up and heads back down
Trabajando duro desde el amanecer hasta el anochecer de nuevoWorking hard from dawn to dusk again
Diecisiete años y un corazón por un cambioSeventeen and a heart for a change
Los caminos llaman su nombreThe byways calling out his name
Pero aún noBut not yet
Hay demasiadas cosas pasandoThere's too much goin' on
Porque papá necesita ayuda y el tierno corazón de mamá'Cause daddy needs a hand and mama's
Podría desmoronarse en el sueloTender heart might crumble to the ground
Aunque lo entenderíanThough they'd understand
Él sentía ganas de decirHe felt like saying

(CORO)(CHROUS)
Cuando es hora de irseWhen it's time to go
Tienes que dejarme ir y enfrentar al mundoYou've got to let me go away and face the world
Decir adiós, decir adiósSay goodbye, say goodbye
Llorar algunas lágrimas, no te preocupesCry some tears, don't worry
Cuando llegue a la ciudad te construiré una casa justo al lado de la míaWhen I hit the city I'll build you a house right down the street from mine
Ten fe en mí y te mostraré por quéHave some faith in me and I'll show you why

Algunos años más tarde, una nocheSome years later lare one night
Entró tratando de secarse los ojosHe came in tryin; to dry his eyes
Se dio cuenta de para qué había nacidoHe realized what he was born to do
Dijo siempre seré tu hijoHe said I'll always be your son
Y sé que sabes lo que está pasandoAnd I know you know what's goin' on
Es lo más difícil pensar en dejarteIt's the hardest thing to think of leavin' you
Pero este mundo necesita ayuda y tengoBut this world needs a hand and I've got
Justo lo que necesitan para salir adelanteJust the thing they need to make it through
Es tan claro para mí aunque sé lo que se avecinaIt's so clear to me though I know what's coming

(Repetir CORO)(Repeat CHROUS)

Y mientras desgarraban Su carne como animalesAnd as they tore His flesh like animals
Había quienes sé que lo sintieron decirThere were those I know who felt Him say
Cuando es hora de irseWhen it's time to go
Tienes que dejarme ir y salvar al mundoYou've got to let me go away and save the world
Decir adiós, decir adiósSay goodbye, say goodbye
Llorar algunas lágrimas, no te preocupesCry some tears, don't worry
Cuando llegue a la ciudad te construiré una casa justo al lado de la míaWhen I hit the city I'll build you a house right down the street from mine
Oh, ten fe en mí y te mostraré por quéOh, have some faith in me and I'll show you why