Het Paradijs

Das Paradies

Het Paradijs

Geh jetzt nicht wegGa nu niet heen
Lass mich nicht mit dieser Liebe alleinLaat mij niet met die liefde alleen
Durchbreche die Stille hier um mich herumVerbreek de stilte hier om me heen
Benutze keine Worte, berühre mich nichtGebruik geen woorden, raak me niet aan
Ich will nur deinen Arm hören'k Wil alleen je arm horen

Tief in der NachtDiep in de nacht
Du greifst nach mir und ich fühle mich verwirrtJe grijpt mij en ik voel me verward
Ich höre nur das Schlagen meines HerzensIk hoor alleen het slaan van m'n hart
Warum tut es so wehWaarom doet het zo'n pijn

Refr.:refr.:
Nimm mich mit ins ParadiesNeem me mee naar het paradijs
Nimm mich mit auf diese endlose ReiseNeem me mee op die eindeloze reis
In die tiefsten Winkel deines HerzensNaar het diepste van je hart
Wo all die Liebe beginntWaar al de liefde start
Nimm mich mit ins ParadiesNeem me mee naar het paradijs
Nimm mich mit auf diese endlose ReiseNeem me mee op die eindeloze reis
In die tiefsten Winkel deines HerzensNaar het diepste van je hart
Wo all die Liebe beginntWaar al de liefde start

Nichts ist losNiets aan de hand
Ich schlendere durch den heulenden SandIk slenter door het gierende zand
Und wenn ich nicht im Meer landeEn als ik in de zee niet beland
Dann laufe ich hier morgen mit dem gleichen GesichtDan loop ik hier morgen met dezelfde kop
Mit den gleichen SorgenMet dezelfde zorgen

So vergeht die ZeitZo gaat de tijd
Manchmal schnell, manchmal langsamSoms vlug, soms traag
Aber immer vorbeiMaar altijd voorbij
Und finde ich dich wieder an meiner SeiteEn vind ik jou terug aan m'n zij
Dann werde ich weitermachenDan zal ik verdergaan

Refr. (3x)refr.(3x)