La Llama

Het Vuur

La Llama

Hoe moet ik het je zeggenCómo decírtelo
Hoe moet ik zoveel liefde in woorden vangenCómo poner en palabras tanto amor
Dat we samen sterker zijnQue juntos somos más fuertes
Dat het geen zin heeft om met schuld te blijven zittenQue de nada sirve cargar con culpas
Hoe moet ik je vertellen datCómo decirte que

Zelfs de diepste pijn heeft een redenHasta el dolor más profundo tiene un porqué

En als je van angst het hout voor je vuur maakt?Y si haces del miedo la leña de tu fuego?
En dat het tot de hemel groeitY que crezca hasta el cielo
Het vuur van je hartLa llama de tu corazón
Zodat het je geest verlichtPa que alumbre la mente
En de wijsheid in jou laat bloeienY florezca la sabiduría en tu interior

En als je van angst het hout voor je vuur maakt?Y si haces del miedo la leña de tu fuego?
En dat het tot de hemel groeitY que crezca hasta el cielo
Het vuur van je hartLa llama de tu corazón
Zodat het je geest verlichtPa que alumbre la mente
En de wijsheid in jou laat bloeienY florezca la sabiduría en tu interior

Hoe moet ik je vertellen datCómo decirte que
Het langzaam gaat met groeienEs de a poquito lo de crecer
Dat dit geen wedstrijd isQue esto no es competencia
Dat er geen winnen of verliezen bestaatQue no existe ganar o perder
Hoe kan ik je laten begrijpenCómo hacerte entender
Ik heb vertrouwen in de mensheidTengo confianza en la raza
En daar heb je de reden voor dit liedY ahí tenes la razón de este canto

Blazen op dat vuurEcharle a aire a ese fuego
En dat het tot de hemel groeitY que crezca hasta el cielo
Het vuur van je hartLa llama de tu corazón
Zodat het je geest verlichtPa que alumbre la mente
En de wijsheid in jou laat bloeienY florezca la sabiduría en tu interior