Im nächsten Leben

En la próxima vida

Im nächsten Leben

En la próxima vida, sí, creo que quisiera ser un jeque y tener mucho dineroIm nächsten Leben, ja ich glaub ich wollt ich wäre ein Scheich und stinkereich
20 camellos, 15 mujeres y todas al mismo tiempo y todas al mismo tiempo20 Kamele, 15 Fraun und alle zugleich und alle zugleich
Un poco de caza de halcones, así vivo el día a díaEin bisschen Falkenjagd, so leb ich in den Tag
Me siento muy bien, porque tengo petróleo en la sangreEs geht mir richtig gut, denn ich hab Öl im Blut

En la próxima vida habría algo asíIm nächsten Leben tät's sowas geben
Incluso los pobres serían ricosDann wärn sogar die Armen reich
En la próxima vida estaré en el mostradorIm nächsten Leben steh ich am Tresen
Y no tendría que pagar ni un centavo, porque la cerveza es gratisUnd ich müsst kein Pfennig zahln, denn das Bier ist frei

En la próxima vida, sí, creo que quisiera ser un pirata en alta mar a toda velocidadIm nächsten Leben ja ich glaub ich wollt ich wär Pirat auf hoher See mit voller Fahrt
Izaría las velas, mi hogar sería el mar azul, mi barco valdría millonesIch hiss die Segel, meine Heimat wär das blaue Meer, mein Schiff millionen schwer
Un poco de saqueo, así vivo el día a díaEin bisschen Kaperfahrt, so leb ich in den Tag
Me siento muy bien, tengo caviar en la sangreEs geht mir richtig gut, ich hab Kaviar im Blut

En la próxima vida habría algo asíIm nächsten Leben tät's sowas geben
Incluso los pobres serían ricosDann wärn sogar die Armen reich
En la próxima vida estaré en el mostradorIm nächsten Leben steh ich am Tresen
Y no tendría que pagar ni un centavo, porque la cerveza es gratisUnd ich müsst kein Pfennig zahln, denn das Bier ist frei

En la próxima vida, sí, creo que sería un vagabundo con un pequeño perro, guau guauIm nächsten Leben ja ich glaub ich wär ein Wagabund mit einem kleinen Hund, wuff wuff
Viajaría por todo el mundo incluso sin dinero y no pagaría la cuentaIch würde reisen um die ganze Welt auch ohne Geld und die Zeche wird geprellt
En mi camino errante me encontraría con muchas doncellasAuf meinem Wanderfad treff ich so manche Magd
Me siento muy bien, porque tengo cerveza en la sangreEs geht mir richtig gut, denn ich hab Bier im Blut

En la próxima vida habría algo asíIm nächsten Leben tät's sowas geben
Incluso los pobres serían ricosDann wärn sogar die Armen reich
En la próxima vida estaré en el mostradorIm nächsten Leben steh ich am Tresen
Y no tendría que pagar ni un centavo, porque la cerveza es gratisUnd ich müsst kein Pfennig zahln, denn das Bier ist frei