Träume sterben

Dromen sterven

Träume sterben

Nummer 1 wilde leven, zoals het hem uitkwamNummer 1 wollte leben, so wie es ihm gefällt
Demonstreren, vechten voor een betere wereldDemonstrierte, wollte kämpfen für ne bessere Welt
Nummer 2 was anarchist en tegen het systeemNummer 2 war Anarchist und gegen das System
Vol woede, vol haat en altijd ongemakkelijkVoller Wut, voller Hass und immer unbequem

In de nacht dat de dromen stierven, was het al te laatIn der Nacht als die Träume starben, war es schon zu spät
Wie heeft er aan de klok gedraaid?Wer hat nur an der Uhr gedreht?
Al die tijd die je betreurt, heb je al verspeeldAll die Zeit die du bedauerst hast du schon verlebt
Wie heeft er aan de klok gedraaid?Wer hat nur an der Uhr gedreht?

Nummer 1 is nu leraar met een klein huisNummer 1 ist heute Lehrer mit einem kleinen Haus
Een vrouw en vier kinderen en hij ziet er anders uitEine Frau und vier Kinder und er sieht auch anders aus
De wereld is nog steeds hetzelfde, draait zonder hemDie Welt ist noch dieselbe, sie dreht sich ohne ihn
Zijn vrouw irriteert hem, hij kan haar niet meer zienSeine Frau geht ihm auf die Nerven, er kann sie nicht mehr sehn

In de nacht dat de dromen stierven, was het al te laatIn der Nacht als die Träume starben, war es schon zu spät
Wie heeft er aan de klok gedraaid?Wer hat nur an der Uhr gedreht?
Al die tijd die je betreurt, heb je al verspeeldAll die Zeit die du bedauerst hast du schon verlebt
Wie heeft er aan de klok gedraaid?Wer hat nur an der Uhr gedreht?

Nummer 2 rijdt nu in een Mercedes, hij heeft het gemaaktNummer 2 fährt heut Mercedes, er hat's zu was gebracht
Hij leeft zijn Juppieleven, viert vrolijk door de nachtEr lebt sein Juppileben, feiert lustig durch die Nacht
Maar zijn oude vrienden kent hij al lang niet meerDoch seine alten Freunde kennt er schon lange nicht mehr
Soms denkt hij nog aan vroeger en voelt zich helemaal leegManchmal denkt er noch an früher und fühlt sich völlig leer

In de nacht dat de dromen stierven, was het al te laatIn der Nacht als die Träume starben, war es schon zu spät
Wie heeft er aan de klok gedraaid?Wer hat nur an der Uhr gedreht?
Al die tijd die je betreurt, heb je al verspeeldAll die Zeit die du bedauerst hast du schon verlebt
Wie heeft er aan de klok gedraaid?Wer hat nur an der Uhr gedreht?

Dromen stervenTräume sterben
Dromen stervenTräume sterben
Dromen stervenTräume sterben
Dromen stervenTräume sterben
Dromen stervenTräume sterben
Dromen stervenTräume sterben