Auf Der Suche Nach Der Freiheit

En busca de la libertad

Auf Der Suche Nach Der Freiheit

En busca de la libertad, huyendo de esta vidaAuf der Suche nach der Freiheit, auf der Flucht vor diesem Leben
Frío metal - se clava en tus venasKaltes Metall - bohrt sich in deine Venen
Has perdido el apoyo, el suelo bajo tus piesDu hast den Halt verloren, den Boden auf dem du stehst
¿Sientes el dolor en ti cuando ya no hay salida?Spürst du den Schmerz in dir, wenn nichts mehr geht?
Cuando ya no hay salidaWenn nichts mehr geht

En busca de la libertad, en busca de la felicidadAuf der Suche nach der Freiheit, auf der Suche nach dem Glück
Querías ir a otros mundos, pero ahora no hay vuelta atrásWolltest du in andre Welten, doch nun gibt es kein zurück
¿Es esta la libertad, es esta la felicidad?Ist das die Freiheit, ist das das Glück?
¡Un pacto con el diablo, que jode tu alma!Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!

Demasiado alcohol, demasiadas drogas, has tragado demasiada mierdaZu viel Schnaps zu viele Drogen, zu viel Dreck hast du gefressen
Te has engañado a ti mismo, has tirado tu vidaDu hast dich selbst betrogen, dein Leben weg geschmissen
Has perdido la batalla, sin valor y sin fuerzaDu hast den Kampf verloren, ohne Mut und ohne Kraft
¿Estás al borde del abismo, y caes! - ¡Y caes!Stehst du am Abgrund, und stürzt ab! -Und du stürzt ab!

En busca de la libertad, en busca de la felicidadAuf der Suche nach der Freiheit, auf der Suche nach dem Glück
Querías ir a otros mundos, pero ahora no hay vuelta atrásWolltest du in andre Welten, doch nun gibt es kein zurück
¿Es esta la libertad, es esta la felicidad?Ist das die Freiheit, ist das das Glück?
¡Un pacto con el diablo, que jode tu alma!Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!

Bienvenido al infierno, no el que ya conocesWillkommen in der Hölle, nicht die, die du schon kennst
Donde el fuego es aún más caliente, ¡y los demonios son más malvados!Wo das Feuer noch viel heißer, und die Teufel böser sind!

¿Es esta la libertad? ¿Es esta la felicidad?Ist das die Freiheit? Ist das das Glück?
¡Un pacto con el diablo, que jode tu alma!Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!