No Hit Wonder

Nada de Éxito

No Hit Wonder

La estúpida música está en la radio. Un bajo monótono y sin idea de ritmos y armonías.stupid music´s on the radio.Monotonous bass and no idea about grooves and harmonies.
Y haces lo que te dicen que hagas y cantas lo que quieren que cantes, maldito esclavo de la industria musical.and you do what you are told to do and you sing what they want you to sing about you fucking slave of the music industry.

Y lo intenté una vez, lo intenté dos veces, lo intenté mil veces e incluso lo intenté una vez más. Escribí sobre ti, sobre el verdadero amor, sobre la mala, mala suerte, sobre sexo y drogas y rock and roll.and I tried it once, I tried it twice, I tried it one thousand times and I even tried it a once again. I wrote ´bout you, ´bout true love, ´bout bad, bad luck about sex and drucks and rock´n´roll.
Y me llaman el nada de éxito.And they call me no hit wonder.

Tomé las mejores canciones que había hecho. Las envié a las compañías discográficas para conseguir un contrato. Pero esos idiotas están aburridos e impresionados. No creo que alguna vez pongan una canción mía en la radio. Eso sigue siendo un maldito sueño.I took the best songs that I had ever made. Sent them to the record companies to get a label deal. But those wankers a bored and unimpressed. I don´t think they ever play a song of mine in the radio. That´s still a fucking dream

Y lo intenté una vez, lo intenté dos veces, lo intenté mil veces e incluso lo intenté una vez más. Escribí sobre ti, sobre el verdadero amor, sobre la mala, mala suerte, sobre sexo y drogas y rock and roll.and I tried it once, I tried it twice, I tried it one thousand times and I even tried it once again. I wrote ´bout you, ´bout true love, ´bout bad, bad luck about sex and drucks and rock´n´roll.
Y me llaman el nada de éxito.And they call me no hit wonder.

Y por eso toco en una banda de rock and roll. Tres acordes, batería contundente y aún sale del corazón, pero eres demasiado ciego para verlo. Puedes meterte tus rechazos por el trasero, enriquecerte, atontarte con la mierda que has creado en tu fábrica de mierdaAnd that´s why I play in a rock´n´roll band. Tree chords kickin´drums and it still comes from the heart but you are too blind to see. You can stick your refusals up your ass get rich, stupify with the shit that you´ve created in your shit factory