On Stranger Nights

En Noches Extrañas

On Stranger Nights

En noches extrañasOn stranger nights
Te he visto mirando de vuelta a travésI've seen you staring back through
De un cielo nubladoA cloudy sky
Hacia una foto en un marcoTowards a photo in a frame
Pero igualBut just the same
Detrás de la nube, una Luna está surgiendoBehind the cloud, a Moon is rising
Justo fuera de la vistaJust out of sight
Para espiarte a ti y a mí en noches extrañasTo spy on you and me on stranger nights

Cuando te sientes tan vacíoWhen you feel so empty
O el mundo gira en la dirección incorrectaOr the world spins the wrong way
Cuando todos en cada lugarWhen everyone in every place
Tienen algo malo que decirHas something wrong to say
Respira hondo o toma un calmanteTake a breath or take a powder
O da un paseo solitarioOr take a lonely drive
La orilla canta sus susurros reconfortantesThe seaside sings her soothing whispers
En noches extrañasOn stranger nights

En noches extrañasOn stranger nights
Nunca duermo, estoy demasiado ocupado soñandoI never sleep, I'm too busy dreaming
Ella viene a míShe comes to me
Cuando cae el crepúsculo alrededor de mis hombrosWhen twilight falls around my shoulders
Por favor, no me molestesPlease don't bother me
El pensamiento puede ser perturbado tan fácilmenteThe thought can be disturbed so easily
Cuando todo está bienWhen all is right
El cielo puede encontrarse en noches extrañasHeaven can be found on stranger nights

Cuando te sientes tan vacíoWhen you feel so empty
O el mundo gira en la dirección incorrectaOr the world spins the wrong way
Cuando todos en cada lugarWhen everyone in every place
Tienen algo malo que decirHas something wrong to say
Respira hondo o toma un calmanteTake a breath or take a powder
O da un paseo solitarioOr take a lonely drive
La orilla canta sus susurros reconfortantesThe seaside sings her soothing whispers
En noches extrañasOn stranger nights
En noches extrañasOn stranger nights

En una noche tan extraña como estaOn so strange a night as this
La Luna, la tierra, el mar y los besos del cieloThe Moon, the earth, the sea and heaven's kisses
El crepúsculo cae alrededor de mis hombrosTwilight falls around my shoulders
Y ella viene a mí en las rocasAnd she comes to me on the boulders
Los acantilados se alzan en la nocheCliffs reach up into the nighttime
Sobresaliendo para tocar el horizonteJutting up to touch the skyline