Stand By Me

Sta Bij Mij

Stand By Me

Wanneer de nacht is gekomenWhen the night has come
Wanneer de nacht is gekomen en het land donker isWhen the night has come and the land is dark
Wanneer de nacht is gekomenWhen the night has come
Wanneer de nacht is gekomen en het land donker is (ja)When the night has come and the land is dark (yeh)

En de maan is het enige licht (wat)And the Moon is the only light (what)
En de maan is het enige licht (wat)And the Moon is the only light (what)
En de maan is het enige licht - we zullen zienAnd the Moon is the only light - we will see

Wanneer de nacht (wanneer de nacht is gekomen)When the night (when the night has come)
Is gekomen (wanneer de nacht is gekomen en het land donker is)Has come (when the night has come and the land is dark)
(Wanneer de nacht is gekomen en het land donker is)(When the night has come and the land is dark)
En het land is donkerAnd the land is dark

En de maan (en de maan is het enige licht)And the Moon (and the Moon is the only light)
Is het enige (en de maan is het enige licht)Is the only (and the Moon is the only light)

Licht dat we zullen zien (en de maan is het enige licht - we zullen zien)Light we'll see (and the Moon is the only light - we will see)

Nee, ik zal niet (nee, ik zal niet bang zijn)No I won't (no i wont be afraid)
Bang zijn (nee, ik zal niet bang zijn)Be afraid (no i wont be afraid)
Oh, ik (nee, ik zal niet bang zijn)Oh I (no i wont be afraid)
Zal niet bang zijn (nee, ik zal niet bang zijn)Won't be afraid (no i wont be afraid)

Zolang (zolang jij)Just as long (just as long as you)
Als jij staat (zolang jij)As you stand (just as long as you)
Sta bij mij (zolang jij bij mij staat)Stand by me (just as long as you stand by me)

En lieverd, lieverd, sta bij mijAnd darlin, darlin, stand by me
(Kom en sta!) sta bij mij(Come and stand!) stand by me

Zolang (sta bij)Just as long (stand by)
Als jij staat (sta bij)As you stand (stand by)
Sta bij mij (zolang jij bij mij staat)Stand by me (just as long as you stand by me)

Als de lucht (als de lucht die we aan kijken)If the sky (if the sky that we look upon)
Die we aan kijken (de lucht die we aan kijken zou vallen en bezwijken)That we look upon (sky that we look upon should tumble and fall)
Zou vallen en bezwijkenShould tumble and fall

Of de berg (of de berg)Or the mountain (or the mountain)
Zou instorten (of de berg)Should crumble (or the mountain)
Naar de zee (of de bergen zouden instorten in de zee)To the sea (or the mountains should crumble to the sea)

Ik zal niet huilen (nee, ik zal niet huilen)I won't cry (no i wont cry)
Ik zal niet huilen (nee, ik zal niet huilen)I won't cry (no i wont cry)
Nee, ik (nee, ik zal geen traan laten) zal geen traan latenNo I (no i wont shed a tear) won't shed a tear

Zolang (zolang jij)Just as long (just as long as you)
Als jij staat (zolang jij)As you stand (just as long as you)
Sta bij mij (zolang jij bij mij staat)Stand by me (just as long as you stand by me)

En lieverd, lieverd, sta bij mij (Ohhh sta bij mij)And darlin, darlin, stand by me (Ohhh stand by me)
Sta bij mij zolang (sta bij)Stand by me just as long (stand by)
Als jij staat (sta bij)As you stand (stand by)
Sta bij mij (zolang jij bij mij staat)Stand by me (just as long as you stand by me)

Wie staat bij mijWho a stand by me
Zolang jij (wat)Just as long as you (what)

Zolang jij (wat)Just as long as you (what)
Zolang jij bij mij staatJust as long as you stand by me

Lieverd, lieverd, sta bij mij (kom op en sta!)Darlin, darlin, stand by me (come on and stand!)
Sta bij mijStand by me
Zolang (sta bij)Just as long (stand by)
Als jij staat (sta bij)As you stand (stand by)
Sta bij mij (zolang jij bij mij staat)Stand by me (just as long as you stand by me)

Sta bij mij (kom op en sta)Stand by me (come on and stand)
Sta bij mijStand by me

Zolang jij (wat)Just as long as you (what)
Zolang jij (wat)Just as long as you (what)
Zolang jij bij mij staat (whoa)Just as long as you stand by me (whoa)
En lieverd, lieverd, sta bij mij (kom op en sta)And darlin, darlin, stand by me (comen n stand)

Sta bij mij (bij mij)Stand by me (by me)
Zolang (sta bij)Just as long (stand by)
Als jij staat (sta bij)As you stand (stand by)
Sta bij mij (zolang jij bij mij staat)Stand by me (just as long as you stand by me)