Stand By Me

Quédate a mi lado

Stand By Me

Cuando la noche ha llegadoWhen the night has come
Cuando la noche ha llegado y la tierra está oscuraWhen the night has come and the land is dark
Cuando la noche ha llegadoWhen the night has come
Cuando la noche ha llegado y la tierra está oscura (yeh)When the night has come and the land is dark (yeh)

Y la Luna es la única luz (qué)And the Moon is the only light (what)
Y la Luna es la única luz (qué)And the Moon is the only light (what)
Y la Luna es la única luz - ya veremosAnd the Moon is the only light - we will see

Cuando la noche (cuando la noche haya llegado)When the night (when the night has come)
Ha llegado (cuando la noche ha llegado y la tierra está oscura)Has come (when the night has come and the land is dark)
(Cuando llega la noche y la tierra está oscura)(When the night has come and the land is dark)
Y la tierra está oscuraAnd the land is dark

Y la Luna (y la Luna es la única luz)And the Moon (and the Moon is the only light)
Es la única (y la Luna es la única luz)Is the only (and the Moon is the only light)

Veremos luz (y la Luna es la única luz: la veremos)Light we'll see (and the Moon is the only light - we will see)

No, no tendré miedoNo I won't (no i wont be afraid)
Ten miedo (no, no tendré miedo)Be afraid (no i wont be afraid)
Oh yo (no, no tendré miedo)Oh I (no i wont be afraid)
No tendré miedo (no, no tendré miedo)Won't be afraid (no i wont be afraid)

Tan largo como túJust as long (just as long as you)
Mientras estés de pie (mientras estés)As you stand (just as long as you)
Quédate a mi lado (siempre y cuando estés a mi lado)Stand by me (just as long as you stand by me)

Y cariño, cariño, quédate a mi ladoAnd darlin, darlin, stand by me
(¡Ven y quédate a mi lado!) Quédate a mi lado(Come and stand!) stand by me

Sólo por un tiempo (espera)Just as long (stand by)
Mientras estás de pie (de pie)As you stand (stand by)
Quédate a mi lado (siempre y cuando estés a mi lado)Stand by me (just as long as you stand by me)

Si el cielo (si el cielo que miramos)If the sky (if the sky that we look upon)
Que miremos (el cielo que miremos debería tambalearse y caerse)That we look upon (sky that we look upon should tumble and fall)
Debería tambalearse y caerseShould tumble and fall

O la montaña (o la montaña)Or the mountain (or the mountain)
Debería derrumbarse (o la montaña)Should crumble (or the mountain)
Al mar (o las montañas deberían derrumbarse hasta el mar)To the sea (or the mountains should crumble to the sea)

No lloraré (no, no lloraré)I won't cry (no i wont cry)
No lloraré (no, no lloraré)I won't cry (no i wont cry)
No, yo (no, yo no derramaré ni una lágrima) no derramaré ni una lágrimaNo I (no i wont shed a tear) won't shed a tear

Tan largo como túJust as long (just as long as you)
Mientras estés de pie (mientras estés)As you stand (just as long as you)
Quédate a mi lado (siempre y cuando estés a mi lado)Stand by me (just as long as you stand by me)

Y cariño, cariño, quédate a mi lado (Ohhh quédate a mi lado)And darlin, darlin, stand by me (Ohhh stand by me)
Quédate a mi lado por un tiempo más (quédate a mi lado)Stand by me just as long (stand by)
Mientras estás de pie (de pie)As you stand (stand by)
Quédate a mi lado (siempre y cuando estés a mi lado)Stand by me (just as long as you stand by me)

¿Quién está a mi lado?Who a stand by me
Siempre y cuando tú (qué)Just as long as you (what)

Siempre y cuando tú (qué)Just as long as you (what)
Siempre y cuando estés a mi ladoJust as long as you stand by me

Cariño, cariño, quédate a mi lado (¡vamos y quédate a mi lado!)Darlin, darlin, stand by me (come on and stand!)
Quédate a mi ladoStand by me
Sólo por un tiempo (espera)Just as long (stand by)
Mientras estás de pie (de pie)As you stand (stand by)
Quédate a mi lado (siempre y cuando estés a mi lado)Stand by me (just as long as you stand by me)

Quédate a mi lado (ven y quédate a mi lado)Stand by me (come on and stand)
Quédate a mi ladoStand by me

Siempre y cuando tú (qué)Just as long as you (what)
Siempre y cuando tú (qué)Just as long as you (what)
Siempre y cuando estés a mi lado (¡guau!)Just as long as you stand by me (whoa)
Y cariño, cariño, quédate a mi lado (ven y quédate)And darlin, darlin, stand by me (comen n stand)

Quédate a mi lado (a mi lado)Stand by me (by me)
Sólo por un tiempo (espera)Just as long (stand by)
Mientras estás de pie (de pie)As you stand (stand by)
Quédate a mi lado (siempre y cuando estés a mi lado)Stand by me (just as long as you stand by me)