Open My Eyes

Abra Meus Olhos

Open My Eyes

Os lugares em que estivemos nestes últimos sete anos parecem tão distantesThe places we've been to these past seven years seem so far.
E a maneira como chegamos até aqui, onde estamos, pareceu tão difícil.And the way that we came to be here, where we are, seemed so hard.
E talvez eu não esteja no direito de almejar pela paz em seus olhos,And maybe i'm not in my right to long for peace in your eyes,
Mas, baby, eu sei que você não está certa...But baby, i know you're not right ...
Se apenas o amor que sentias por mim, você sentisse por siIf only the love that you'd feel for me, you'd feel for you.

Você tornou fácil para eu me entregar.You made it easy for me to give myself up.
Você esperou,You waited,
Você me apoiou,You leaned out for me,
E você nunca mudou, não é, meu amor?And you never changed, did you, my love?
E depois da dor veio a paz;And after the pain came a peace;
Em seguida, uma felicidade como nunca vimos.Then a happiness like we've never known.
Assim, me ajude a ajudá-la e me diga,So help me to help you and say for me,
Depois de tudo que você fez por mim, o que eu posso fazer?After all that you did for me, what can i do?
Eu poderia encontrar um caminho.I could find a way.
Eu faria qualquer coisa;I would do anything;
E eu nunca te deixaria partir.And i would never let you go.
Abra meus olhos e deixe-me ver você brilhar.Open my eyes and let me see you shining.

E talvez, um movimento de cada vez, você aprenda a se amar novamente.And maybe, one move at a time, you'd learn to love yourself again.
Eu a levaria em meus braços ardentes e tentaria para sempre;I'd take you in my longing arms and try forever;
Por favor, seja feliz, meu amor.Please be happy, my love.
E toda a dor em sua vida, eu faria melhorar;And all of the pain in your life, i'd make it better;
E tudo o que você faz, eu faria importar;And all that you do, i'd make it matter;
Importar para mim e para você.Matter to me and to you.
E em meu caminho eu só tentaria te amar mais.And in my way i've only tried to love you more.
E eu abriria completamente...I opened everything ...
Agora, abra os olhos.Now open your eyes.
Você pode me ver brilhar?Can you see me shining?