Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187

Tempi Moderni

400Colpi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tempi Moderni

Questa è per l'interinale bistrattato , dotato di felicità a tempo
determinato

Per chi ha lasciato sulla ghiaia di un cantiere la sagoma dei
sogni di un lavoratore.

Cosa sono queste rimostranze?
In busta paga vedi
alla voce "condoglianze".

"E' una vergogna" urla il titolare,
mentre chiede
alla camorra un'altra vittima sacrificale.

Come vuoi esser
liquidato?
Cassaintegrato? O cassa con il fondo rinforzato?
Premi il
grilletto un'altra volta, e spera di non essere il collega che domani non
timbrerà.

Mi chiamo Antonio e lavoravo in quell'acciaieria
Quando la notte
e il fuoco li hanno rapiti
E intanto gli industriali si domandano
angosciati
Cosa sono tutti 'sti pensionamenti anticipati?

Come vuoi esser
liquidato?
Cassaintegrato? O cassa con il fondo rinforzato?
Premi il
grilletto un'altra volta, e spera di non essere il collega che domani non
timbrerà.

La lista si allunga, e un altro nome solca quella targa
Mentre
piovono lacrime tardive

Le bandiere a mezz'asta, le polemiche, la gente in
piazza
La commedia si ripete ma le prime file restano vuote

Tiempo Moderno

Esta es para el trabajador temporal maltratado, dotado de felicidad a tiempo determinado

Para aquellos que dejaron en la grava de una obra la silueta de los sueños de un trabajador.

¿Qué son estas quejas?
En el recibo de sueldo ves
en la línea de 'condolencias'.

'Es una vergüenza' grita el jefe,
mientras pide
a la mafia otra víctima sacrificable.

¿Cómo quieres ser liquidado?
¿Despedido? ¿O con un fondo de retiro reforzado?
Aprieta el gatillo una vez más, y espera no ser el colega que mañana no fichará.

Me llamo Antonio y trabajaba en esa acería
Cuando la noche
y el fuego los arrebataron
Y mientras los industriales se preguntan
angustiados
¿Qué son todas estas jubilaciones anticipadas?

¿Cómo quieres ser liquidado?
¿Despedido? ¿O con un fondo de retiro reforzado?
Aprieta el gatillo una vez más, y espera no ser el colega que mañana no fichará.

La lista se alarga, y otro nombre surca esa placa
Mientras
llueven lágrimas tardías

Las banderas a media asta, las polémicas, la gente en
la plaza
La comedia se repite pero las primeras filas quedan vacías


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 400Colpi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección