Neve

Nieve

Neve

Cómo me cubre la nieveCome neve copre me
Sangre lanzando tus mejillasIl sangue ti riga le guance
El odio crece dentro de mis ojosCresce l'odio dentro ai miei occhi
Y un niño te pregunta, «¿por qué me haces esto?Ed un bimbo ti chiede "perchè mi fai questo?"

Un amén borra las manchas de sargaUn Amen cancella le macchie dal saio
Y vuelves como blanco como la nieveE ritorni candido come la neve
¡Pero ahora el mundo ha sabido quién eres!Ma ora il mondo ha saputo chi sei!

¡Hablas desde el altar, y luego rompes la infancia escondida en la oscuridad!Parli dall'altare, e poi strappi l'infanzia nascosto nel buio!
¡Y los que lo sabían se callaron para salvar el orden de los focos!E chi sapeva ha taciuto per salvare l'ordine dai riflettori!
¡Habla desde el altar y condena los pecados del hombre común!Parli dall'altare e condanni i peccati dell'uomo comune!
¡Y nunca te sentiste culpable!E non ti sei mai sentito colpevole!

¡Desde las profundidades devora, como la nieve!Dal profondo divora, come neve!
¡Mis nudillos se vuelven blancos, como la nieve!Le mie nocche diventano bianche, come neve!

Nadie puede hacer lo que robasteNessuno può rendere ciò che hai rubato
Serenidad que perdieron para siempreLa serenità l'hanno persa per sempre
¡Lloran de noche!Di notte piangono!
Y cada caricia le causa una emociónE ogni carezza gli provoca un brivido
Ellos ven el mundo con los ojos velados con la muerte del odio y la crueldadVedono il mondo con occhi velati di morte di odio e di crudeltà
La nieve tiene helado la alegría!La neve ha gelato la gioia!

Y llueve nuestras lágrimas, mueren enterrados debajo deE piovono le nostre lacrime, muoiono sepolte sotto
la nievela neve.