Hate

Odio

Hate

(Esta habitación oscura con aire muerto tiene alguna esencia. No hay mañana, luz del día y noche(This dark room with dead air has any essence. There aren't morning, daylight, and night
Vagando en un sueño, hoy me sumerjo de nuevo en el mundo de los juegos y la animaciónWandering around a dream, today I go deep into the games and animation world again
Y me identifico con los héroesAnd I identify myself with the heroes
En el mundo utópico, soy descendiente del héroe que lucha por la paz mundialIn the utopian world, I'm a descendant of the hero who fights for the world's peace
Y un chico guapo que es el centro de atracción de 12 hermanas menoresAnd a handsome guy who is the center of attraction of 12 younger sisters
No tengo ninguna imposibilidad y puedo convertirme en cualquier cosaI have any impossibility and can become anything
Pensé así)I thought so)

Día tras día me pudro hasta el núcleo, viendo la animación en la sombría habitaciónDay after day I am rotten to the core, watching the animation in the gloomy room
Mis padres regañones no me han dicho nada desde que los golpeéMy nagging parents haven't spoken to me anything since I've hit them
Buscan mi rostro con una voz sedosa, pero me temen en el fondo de su corazónThey search my face in a silky voice, but they're scared of me at the bottom of their heart
¡Me molesta tremendamente!It makes me annoyed tremendously
¡Su comportamiento me repugna!Their behavior disgusts me!
¡Déjenme en paz!Leave me alone!

La pequeña cantidad de alivio que me dan los cigarrillos es mi tiempoThe little amount of ease given by cigarettes is my time
Solo el conocimiento de los juegos se ha acumuladoOnly the knowledge from the games has been piled up
Quiero que sea así. ¿Realmente esta es toda mi vida? OhI want it that way. Is this really my whole life? Oh
Por favor, alguien que me diga... ¿No puedo volver al pasado una vez más?Please tell me someone... Can't I back to the past once again?

¿Dónde han ido mis amigos?Where have my friends gone?
¿Dónde ha pasado mi camino hacia el futuro?Where has my way to the future passed?
Sin saber la respuesta, estoy desperdiciando mi precioso tiempoNot knowing the answer, I wasting my own precious time
¿Dónde he perdido mi camino?Where have I lost my way?
¿En qué me he equivocado? OhWhatever have I mistaken? Oh
No lo sé... Así que odio todoI don't know... So I hate all
Todo lo que hago es odiarAll I just do is to hate

(Pero ¿cómo estoy en el mundo real?(But how am I in the real world?
Abandoné la universidad, la corpulencia y ser un neetDrop out from college, corpulence and being a neet
Esto es la realidad, no un sueño. Es un hecho innegable)This is reality, not a dream. It's an unmistakable fact)

Día tras día me pudro hasta el núcleo, jugando a los juegos de televisión en la sombría habitaciónDay after day I'm rotten to the core, playing the tv games in the gloomy room
Mis padres regañones no se han metido en mí desde que los pateéMy nagging parents haven't interfered in me anything since I've kicked them
Buscan mi rostro con una voz sedosa, pero me temen en el fondo de su corazónThey search my face in a silky voice, but they're scared of me at the bottom of their heart
¡Me molesta tremendamente!It makes me annoyed tremendously
¡Su comportamiento me repugna!Their behavior disgusts me!
¡Déjenme en paz!Leave me alone!

(No es que no pueda hacerlo, sino que no lo hago(It is not I cannot do but I don't
Convenciéndome a mí mismo y he estado vivo antesPersuading myself and I've been alive before
No haría mi mejor esfuerzoI wouldn't do my best
Tenía miedo de darme cuenta de que no puedo lograr muchos resultadosI was afraid of realizing me cannot make much of outcomes
Así que envidio su brilloSo I envy for them their glow
Solo mantengo mi temperamento odiándolos y difamándolosI keep my temper only by hating and slandering them
Y puedo sentirme mejor que ellos)And I can feel myself better than them.)

La pequeña cantidad de alivio que me dan los medicamentos es mi tiempoThe little amount of ease given by medicines is my time
Solo el conocimiento de las animaciones se ha acumuladoOnly the knowledge from animations has been piled up
Quiero que sea así. ¿No es esta situación un sueño? OhI want it that way. Isn't this situation a dream? Oh
Por favor, Dios, por favor, di que esto es un sueño. ¡Despiértame!Please tell me God. Please say this is a dream. Do awake me up!

Sin embargo, esto es realHowever, this is real
Así que debes despertar ahora mismoSo you must wake up right now
Y debes seguir adelanteAnd you must carry on
Debes mantenerte en pieYou must stand your own legs
¿De quién es esta voz que escuché?Whose voice is this I heard?
¿Qué puedo hacer por mi situación? OhWhat can I do for my situation? Oh
No lo sé... Así que odio todoI don't know... So I hate all
Todo lo que hago es odiarAll I just do is to hate

¡Odio todo! ¡Odio todo!I hate all! I hate all!
¡Odio toda la ternura!I hate the all of the tenderness!
¡Odio todo! ¡Odio todo!I hate all! I hate all!
¡Odio el futuro y el pasado!I hate the future and the past
¡Odio todo! ¡Odio todo!I hate all! I hate all!
¡Pero lo que realmente odio soy yo mismo!But what I really hate is myself!
¡Me odio! ¡Me odio!I hate me! I hate me!
¡Me odio, no puedo hacer nada!I hate me, can't do anything!

¡Odio todo! (¡Me odio!) ¡Odio todo! (¡Me odio!)I hate all! (I hate me!) I hate all! (I hate me!)
Pero veo cómo seguir adelanteBut I see how to do from now on
¡Odio todo! (¡Me odio!) ¡Odio todo! (¡Me odio!)I hate all! (I hate me!) I hate all! (I hate me!)
Así que nunca dudoSo I never hesitate
¡Odio todo!I hate all!
Me odio (y emerjo) de esta (situación) odiosaI hate me (and emerge) from this hateful (situation)
¡Vamos, yo mismo, a romper el muro!C'mon myself to break the wall!

(La vida es ser un héroe de un juego de rol con un propósito indefinido(Life is being a hero of rpg game has undecided purpose
No hay confirmación entre verdaderos amigos y enemigosThere are no confirmation between true friends and enemies
Pero, en la situación, uno encuentra verdaderos amigos y descubre su propio propósito de vidaBut, in the situation, one gets true friends and find own purpose of life
Todos lo llaman héroe con veneración)Everybody call him hero with veneration)