On My Skin

Sur ma peau

On My Skin

La lumière du soleil sur ma peau, je me réveille, douce clarté, ton empreinte reste encoreSunlight on my skin, I wake, soft light, your trace still stays
L'air frais, mais j'hésite, ce parfum me ramène encoreFresh air, but I hesitate, that scent takes me back again
Des mains glissent lentement sur mon cou, un toucher chaud que je connaissaisHands slide down my neck slow, warm touch I used to know

Je ne te manque pas, je suis juste figé, mon corps ne t'a jamais lâchéDon't miss you, I just froze, my body never let you go
Pas d'amour, pas de douleur, mais ça reste pareil Dans ma respiration, dans mes veines, comme si ça ne s'effaçait pasNo love, no pain, but it lingers the same In my breath, in my veins, like it won't fade away
Sur ma peau, sur ma peau, je n'ai pas besoin de toi, mais ça reste en moiOn my skin, on my skin, I don't need you, but it stays within
Des mensonges d'agrumes, doux et fins, mais ça me ramène encoreCitrus lies, soft and thin, but it pulls me back again

Sur ma peau, sur ma peau, pas ton amour, juste là où tu as étéOn my skin, on my skin, not your love, just where you've been
J'ai avancé, je ne fais pas semblant, mais je te sens de temps en tempsI moved on, I don't pretend, but I feel you now and then
Draps propres, nouveau jour, ça va, aucune pensée de toi dans mon espritClean sheets, new day, I'm fine, no thoughts of you in my mind
Puis une respiration, hors du temps, et tu es juste ici dans ma vieThen one breath, out of time, and you're right here in my life

Pas de message, pas de nom, pas de son, mais tu es d'une certaine manière toujours làNo text, no name, no sound, but you're somehow still around
Pas amoureux, je ne me noie pas, juste ton fantôme que j'ai trouvéNot in love, I don't drown, just your ghost I found
Pas besoin, pas de chasse, mais ça ne s'effacera pas Dans l'air, dans cet espace, je ressens encore ton empreinteNo need, no chase, but it won't erase In the air, in this space, I still feel your trace

Sur ma peau, sur ma peau, je n'ai pas besoin de toi, mais ça reste en moiOn my skin, on my skin, I don't need you, but it stays within
Des mensonges d'agrumes, doux et fins, mais ça me ramène encoreCitrus lies, soft and thin, but it pulls me back again
Sur ma peau, sur ma peau, pas ton amour, juste là où tu as étéOn my skin, on my skin, not your love, just where you've been
J'ai avancé, je ne fais pas semblant, mais je te sens de temps en tempsI moved on, I don't pretend, but I feel you now and then
Air chaud, légère empreinte, je respire, pas de toi, juste de la peauWarm air, light trace, I breathe in, no you, just skin

Je suis là, pas de passé, pas de douleur, pas de sentiment, mais mon corps continue de révélerI'm in, no past, no pain, no feeling, but my body keeps revealing
Sur ma peau, sur ma peau, sur ma peau, sur ma peauOn my skin, on my skin, on my skin, on my skin
Je n'ai pas besoin de toi, mais ça reste en moiI don't need you, but it stays within
Lumière d'agrumes, douce et fine, ça revient encore.Citrus light, soft and thin, still comes back again