Berlin

Berlín

Berlin

La noche detalla mi cuerpo en braille, Berlín me llama.La nuit détaille mon corps en braille, Berlin m'appelle.
Tomando cócteles, en discotecas, Berlín me llama.Cocktail trinken, Discotheken, Berlin m'appelle.

El amor está a cien leguas de mí, lo desconocido me llama.L'amour est à cent lieues de moi, l'ailleurs m'appelle.
Solo te amo a ti pero es más fuerte que yo.Je n'aime que toi mais c'est plus fort que moi.
Lo desconocido me llama, Berlín me llama.L'ailleurs m'appelle, Berlin m'appelle.

Viaje peligroso cuando nos perdemos en el universo.Dangereux voyage quand on se perd dans l'univers.
Olvido tu rostro y me pierdo en el universo.J'oublie ton visage et je me perds dans l'univers.
Mi desconocido es aquí, Berlín me enciende, me olvido de mí.Mon ailleurs, c'est ici, Berlin m'allume, je m'oublie.
Ella me sigue donde sea que vaya.Elle me suit où que j'aille.
Lejos de ti, una noche, Berlín me llama, me deslumbraLoin de toi, une nuit, Berlin m'appelle, m'éblouit
Y surge el deseo dondequiera que vaya.Et jaillit l'envie où que j'aïe-aille.
Viaje peligroso cuando nos perdemos en el universo.Dangereux voyage quand on se perd dans l'univers.
Olvido tu rostro y me pierdo en el universo.J'oublie ton visage et je me perds dans l'univers.

Berlín me quiere, beso un idioma extranjero.Berlin me veut, j'embrasse une langue étrangère.
La noche transpira, quiero que me respiren.La nuit transpire, je veux qu'on me respire.
Amo a Berlín a montones, mi bella.J'aime à la pelle Berlin ma belle.

Mi desconocido es aquí, Berlín me enciende, me olvido de mí.Mon ailleurs, c'est ici, Berlin m'allume, je m'oublie.
Ella me sigue donde sea que vaya.Elle me suit où que j'aille.
Viaje peligroso cuando nos perdemos en el universo.Dangereux voyage quand on se perd dans l'univers.
Olvido tu rostro y surge el deseo dondequiera que vaya.J'oublie ton visage et jaillit l'envie où que j'aïe-aille.

Viaje peligroso cuando nos perdemos en el universo.Dangereux voyage quand on se perd dans l'univers.
Olvido tu rostro y me pierdo en el universo.J'oublie ton visage et je me perds dans l'univers.