Va danser

Go into Your Dance

[MAGGIE JONES, parlé][MAGGIE JONES, spoken]
Un ! Deux ! Trois ! Quatre !One! Two! Three! Four!

(Chanté)(Sung)
Si t'as un blues qui te rend mélancoliqueIf you've a melancholy case of the blues
J'ai un remède pour toiI've got a remedy for you
Si t'as un peu de rythme dans tes souliersIf you've an ounce of rhythm down in your shoe
Alors je vais changer ton point de vueThen I'll change your point of view'

Si t'as chanté une chanson triste et bleueIf you've been singin' a sad and blue song

[PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS][PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS]
Va danserGo in to your dance

[MAGGIE JONES][MAGGIE JONES]
Jusqu'à ce que tu apprennes à chanter une nouvelle chansonUntil you learn how to sing a new song

[PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS][PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS]
Va danserGo in to your dance

Ne te plains pasDon't be complainin'

[MAGGIE JONES][MAGGIE JONES]
Apprends à sourireLearn how to smile

[PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS][PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS]
Et s'il pleutAnd if it's rainin'
Maggie JonesMaggie Jones
Danse sous la pluie un momentDance in the rain a while
[MAGGIE JONES, PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS][MAGGIE JONES, PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS]
Mets de côté tes chagrins jusqu'à demainPut off your sorrow until tomorrow
Va danserGo in to your dance

[???][???]
Pour décrocher un job dans le chœur de BroadwayTo get a job in the Broadway chorus

[MAGGIE JONES, PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS][MAGGIE JONES, PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS]
Va danserGo into your dance
Pour se pavaner comme dans le chœurTo strut the suffin' they get in chorus
Va danserGo into your dance

S'il y a un deux temps, lève-toi et sourisIf there's a two step get off and smile
S'il y a un nouveau pas, fais-le avec le plus grand style !If IT's a new step, do it the greatest style!

[???][???]
Un débutant peut devenir un gagnantA raw beginner can be a winner

[???][???]
Donne-moi juste la chanceJust give me the chance

[MAGGIE JONES, PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS][MAGGIE JONES, PEGGY, ANNIE, ANDY, LORRAINE & PHYLLIS]
Secoue tes souliers etShake your shoes and
Va danserGo in to your-

Pour décrocher un job dans le chœur de BroadwayTo get a job in the Broadway chorus
Va danserGo into your dance
Pour se pavaner comme dans le chœurTo strut the suffin' they get in chorus
Va danserGo into your dance
S'il y a un deux temps, lève-toi et sourisIf there's a two step get off and smile
S'il y a un nouveau pas, fais-le avec le plus grand style !If there's a new step, do it the greatest style!
Un débutant peut devenir un gagnantA raw beginner can be a winner
Donne-moi juste la chanceJust give me the chance
Secoue tes souliers etShake your shoes and
Va danserGo in to your
Va danserGo in to your