Sunny Side to Every Situation

Un Lado Soleado para Cada Situación

Sunny Side to Every Situation

[ANNIE][ANNIE]
Canta tra la la la la la la laSing tra la la la la la la la
El sol puede que nunca, nunca brilleThe Sun may never, ever shine

[???][???]
Pero tra la la la la la la laBut tra la la la la la la la
En algún lugar el clima está bienSomewhere the weather's fine

[ANNIE & ENSEMBLE][ANNIE & ENSEMBLE]
Hace mucho tiempo, un día hermosoLong ago, one fine day
Se escuchó a un filósofo decirSome philosopher was heard to say

[MEN][MEN]
'Hay un lado soleado en cada situación,'"There's a sunny side to ev'ry situation,"

[??? & ENSEMBLE][??? & ENSEMBLE]
Y lo mismo se aplica a tiAnd the same applies to you
Su filosofía sigue siendo ciertaHis philosophy's still true

[ALL][ALL]
Hay un lado divertido en cada situaciónThere's a funny side to ev'ry situation

[??][??]
No tienes dinero, así que relájateYou've no dough, so relax
No tienes que pagar impuestos sobre la rentaYou don't have to pay an income tax
[GIRLS][GIRLS]
No tienes trabajo, así que simplemente finge que estás de vacacionesYou've no job so just pretend it's your vacation

[ALL][ALL]
Si el arrendador sube tu alquilerShould the landlord raise your rent
Tararea y pinta tu carpaHum your nose and paint your tent
Cada situación tiene un lado soleadoEv'ry situation has a sunny side

Canta tra la la la la la la laSing tra la la la la la la la
El sol puede que nunca, nunca brilleThe Sun may never, never shine
Pero tra la la la la la la laBut tra la la la la la la la
En algún lugar el clima está bienSomewhere the weather's fine

[???][???]
Sin bonos y sin accionesWith no bonds and no stocks
En tu pequeña caja de seguridadIn your little safe deposit box

[ALL][ALL]
Nunca puedes ser afectado por la inflaciónYou can never be affected by inflation

[???][???]
Cuando tu auto se queda sin gasolinaWhen your car is out of gas
Entonces no puedes pasar los semáforos en rojoThen no red lights can you pass

[ALL][ALL]
Cada situación tiene un lado soleadoEv'ry situation has a sunny side
Cada situación tiene un lado soleadoEv'ry situation has a sunny side