Perpendicular

Perpendicular

Perpendicular

Seis quince de la mañanaSeis e quinze da manhã
Y un trago de la botellaE um gole na garrafa
El aguardiente es una formaA cachaça é um modo
De poder seguirDe poder seguir

Esta ironía del destinoEssa ironia do destino
Que ya no tiene graciaQue não tem mais graça
El sueño, la razaO sonho, a raça
¿Quién puede negarlo?Quem pode desmentir?

Paralelas de cementoParalelas de cimento
PerpendicularesPerpendiculares
Asfalto y palabrasAsfalto e dizeres
A males que solo hacen dañoA males que só fazem mal

Estas selvas de cementoEssas selvas de cimento
Que traen pesaresQue trazem pesares
El aire enrarecidoO ar rarefeito
Cenizas de un caosCinzas de um caos

¿Quién nos aplaudirá?Quem vai nos aplaudir?
Cuando el día llegue a su finQuando o dia chegar ao fim
¿Quién agradecerá?Quem vai agradecer?
Cuando el edificio se eleveQuando o prédio subir
Y la escalera ruedeE a escada rolar

Cada rostro que caminaTodo rosto que caminha
Y vive sin nombreE vive sem nome
El olor del sueñoO cheiro de sonho
El dolor cubriráA dor vai cobrir

Vida simple de deseoVida simples de desejo
Apretando el pecho y nadaAperta o peito e nada
Contando monedas, seca la gargantaContando moeda, seca a goela
Y se queda soloE fica só

Paralela de cementoParalela de cimento
Tonos muscularesTonos musculares
Callados y secosCalados e secos
A males que solo traen malA males que só trazem mal

Estas selvas de cementoEssas selvas de cimento
Globos ocularesGlobos oculares
Sofocan sujetosSufocam sujeitos
Cenizas de un caosCinzas de um caos