Friday Night

Viernes por la noche

Friday Night

Infinitamente continúa este camino
はてしなくつづくこのみちは
Hateshinaku tsuzuku kono michi wa
Ni siquiera puedo escuchar tus pasos
おまえのあしおとさえもきこえない
Omae no ashioto sae mo kikoenai
Algo invisible me llama
めにみえないなにかがおれをよぶ
Me ni mienai nanika ga ore wo yobu
Incluso mi alma se está perdiendo
たましいさえも、うしなわれていく
Tamashii sae mo, ushinawarete iku

Viernes, viernes, viernes por la noche
Friday, friday, friday night
Friday, friday, friday night
Viernes, viernes, viernes
Friday, friday, friday
Friday, friday, friday

Infinitamente continúa este camino
はてしなくつづくこのみちは
Hateshinaku tsuzuku kono michi wa
Ni siquiera puedo ver tu sombra
おまえのかげさえもみえない
Omae no kage sae mo mienai
El polvo gris se levanta
はいろのちりがたちはだかる
Haiiro no chiri ga tachi hadakaru
Incluso mi alma se está perdiendo
たましいさえも、うしなわれていく
Tamashii sae mo, ushinawarete iku

En un sueño profundo y frío
ふかいねむりからさめ
Fukai nemuri karasame
La sangre fluye débilmente
あわいながせblood
Awai nagase blood
Haz que ocurra un milagro ahora
きせきをいまおこせ
Kiseki wo ima okose
Revive almas
よみがえれsouls
Yomigaere souls

Viernes, viernes, viernes por la noche
Friday, friday, friday night
Friday, friday, friday night
¡Viernes, noche de viernes!
Friday, friday night!
Friday, friday night!