Gypsy Girl

Chica Gitana

Gypsy Girl

Tocando mi muñeca con los dedos adornados con un anillo de regalo
くびすじにふれたゆびにぷれぜんとされたリングをかざり
Kubisuji ni fureta yubi ni purezento sareta ringu wo kazari
No revelo mi verdadero corazón, me visto como una chica sexy
ほんねみせないはーとわどれすをきせてせくしーがーる
Honne misenai haato wa doresu wo kisete sexy girl

Creo en mí misma más que en alguien a quien ame
あいするひとよりもじぶんだけをしんじる
Aisuru hito yori mo jibun dake wo shinjiru
Tu forma de amar es así
きみのそんなあいしかた
Kimi no sonna aishi kata

¿Por qué no me amas? ¿Por qué no me amas?
Why don't you love me? Why don't you love me?
Why don't you love me? Why don't you love me?
Tengo la sensación, tengo la sensación
I've got the feeling, I've got the feeling
I've got the feeling, I've got the feeling

Anoche, en algún lugar, borré un amor falso
きのうのよるもどこかでうすぺらなあいをばらまいて
Kinou no yoru mo dokoka de usuppera na ai wo baramaite
Siempre tiemblo antes de ser tocada, muéstrame como una virgen
だかれるまえはいつでもふるえてみせてlike a virgin
Dakareru mae wa itsudemo furuete misete like a virgin

Jugando con los hombres más que amarlos
あいすることよりもおとこをもてあそぶ
Aisuru koto yori mo otoko wo moteasobu
Tu ritmo es así
きみのそんななるしずむ
Kimi no sonna narushizumu

Solo esta noche
Just tonight
Just tonight

Dame tu amor
Give me your love
Give me your love
Ámame esta noche
Love me tonight
Love me tonight
¿Por qué no me amas esta noche?
Why don't you love me tonight
Why don't you love me tonight

Solo esta noche
Just tonight
Just tonight

Con el pecho al descubierto, te invito y adopto una pose, chica gitana
はだけたむねでさそってきどったぽーずじぷしーがーる
Hadaketa mune de sasotte kidotta poozu gypsy girl

Haciéndome olvidar incluso el acto de amar
あいすることさえもわすれさせるような
Aisuru koto sae mo wasure saseru you na
Tu forma de sentir es así
きみのそんなかんじかた
Kimi no sonna kanji kata

Solo esta noche
Just tonight
Just tonight