Is This Love

¿Es esto amor?

Is This Love

Esa chica que quiero
あのこにあいたくて
Ano ko ni ai takute
Llamaba todos los días
いちにちでんわかけてた
Ichinichi denwa kaketeta
Si juego con esa chica
あのこにすればをあそびだけれど
Ano ko ni sureba wo asobi dakeredo
Todo cambia
すべてがうつりかわり
Subete ga utsurikawari
Siento que me estoy perdiendo a mí mismo
じぶんをみうしなさいそうな
Jibun wo miushinai sou na
No puedo evitar sentirme así
そんなきがしてならないよ
Sonna ki ga shite naranai yo

Aunque lo entienda
わかっていても
Wakatte ite mo
No cambia nada
どうにもならず
Dou ni mo narazu
Me estoy adentrando en una trampa
おとしあなのなか、はいっていくよう
Otoshiana no naka, haitte iku you

No trates de detenerme
Don't try to stop me
Don't try to stop me
Di que me abrazarás
Say you will hold me
Say you will hold me
No trates de detenerme
Don't try to stop me
Don't try to stop me
Dame amor
Give me love
Give me love

No puedo tener a esa chica
あのこにはかなわない
Ano ko ni wa kanawanai
Cada vez que esa chica respira
あのこがいきをするたび
Ano ko ga iki wo suru tabi
Mi corazón se estremece
おれのこころはゆれうごく
Ore no kokoro wa yureugoku
Haciendo que mi corazón se agite
こころをはずませて
Kokoro wo hazumasete
Voy a buscar amor en esa chica
あのこにあいにいくのさ
Ano ko ni ai ni yuku no sa
No puedo ser detenido por nadie
だれにもとめることはできないさ
Dare ni mo tomeru koto wa dekinai sa

Mi corazón
あのこにこころを
Ano ko ni kokoro wo
Está siendo robado
うばわれていく
Ubawarete yuku
Hasta el punto de no poder expresarlo con palabras
ことばじゃかたりきれないほどに
Kotoba ja katari kirenai hodo ni