Loving You

Amándote

Loving You

Cada día que pasa
なんどもすぎゆくひびが
Nando mo sugi yuku hibi ga
Me confunde
おれをまよわせる
Ore wo mayowaseru
En el desierto, solo
さばくにただひとり
Sabaku ni tada hitori
Ahora estoy parado aquí
いまここにたたずむ
Ima koko ni tatazumu

Sanando mi cuerpo cansado
つかれきったからだをいやす
Tsukare kitta karada wo iyasu
Necesito tu amor
おまえのあいがほしい
Omae no ai ga hoshii
¿Todo lo que veo
みえるものすべてが
Mieru mono subete ga
Es una ilusión?
まぼろしなのか
Maboroshi na no ka

Amándote. Nunca dejaré de amarte
Loving you. I'll never stop loving you
Loving you. I'll never stop loving you
Necesitándote. Necesitándote
Needing you. Needing you
Needing you. Needing you
No puedo seguir sin ti
I can't go on without you
I can't go on without you
No llores. Porque estoy contigo ahora
Don't cry. Cause I'm with you now
Don't cry. Cause I'm with you now
Quédate conmigo
Stay with me
Stay with me
Solo te abrazaré fuerte
I'll just hold you tight
I'll just hold you tight
Te amaré hasta morir
I'll love you till I die
I'll love you till I die

El viento levanta la arena
かぜがすなをかきあげ
Kaze ga suna wo kakiage
Y me ata
おれをしばりつける
Ore wo shibaritsukeru
Vivir separados
はなれてくらすのは
Hanarete kurasu no wa
Ya es suficiente con esto
もうこれでおしまいさ
Mou kore de oshimai sa

Una vez en el pasado
とおいむかしにいちど
Tooi mukashi ni ichido
Un amor secreto ardiente
Secret burning love
Secret burning love
Pensé que nunca más
にどとこんなきもちわ
Nido to konna kimochi wa
Sentiría este tipo de sentimientos
ないとおもったさ
Nai to omotta sa

Sin ti estaría solo, nena
Without you I'd be lonely baby
Without you I'd be lonely baby
¡Nunca te vayas!
Don't ever go no!
Don't ever go no!

Oh espera, quédate conmigo, nena
Oh wait stay with me babe
Oh wait stay with me babe