No Céu do Seu Quarto

En el Cielo de tu Habitación

No Céu do Seu Quarto

Te llevaré al cielo de tu habitaciónEu vou te levar pro céu do seu quarto
Ver tus curvas al tactoSuas curvas enxergar no tato
Ritmo loco, la noche es insanaRitmo louco, a noite é insana
Tú y yo perdidos en la camaEu e você perdidos na cama

Cómo haces esto conmigoComo você faz isso comigo
Ni siquiera sabía que era posibleEu nem sabia que isso era possível
En cada instante siento el toque reconfortanteA cada instante sinto o toque aconchegante
Soy habitante de lo intangibleDo intangível sou habitante
Impredecible encontrarteImprevisível te encontrar
Dos años antes recuerdo estar solo en el barDois anos antes eu lembro de estar sozinho no bar
Abandonado por una chica que la semana siguiente había conocidoDeixado assim por uma mina que na outra semana tinha conhecido
Y en poco tiempo ya se veía que nuestras intenciones no coincidíanE em pouco tempo já dava pra ver que as nossas intenções não haviam batido
Mostré inseguridad en comprometermeEu demonstrei insegurança em mergulhar num compromisso
Mientras ella solo necesitaba un padre para su hijo, comprensibleOnde ela só precisava encontrar um pai pro seu filho, compreensível
Más que yo, ella sabía lo difícil que era el mundoMais do que eu ela sabia o quanto o mundo era difícil
Y regresó con su novioE ela foi voltou pro namorado
Que tenía tatuado su nombreQue o nome dela tinha tatuado
Como si así las cosas no salieran malComo se assim não fosse dar errado
Pero salieron mal, salieron mal, salieron malMas deu errado, deu errado, deu errado
Para nosotros fue como Tinder, un match perfectoPra nós foi tipo Tinder, match certo
En un simple gesto nos conocimosNum simples gesto nos conhecemos
Y ni de lejos piensas en tener hijos tan prontoE nem de longe pensa em ter filho tão cedo
Y te tengo tatuada en mi pechoE eu te tenho tatuada no meu peito

Ve, ve, veVai, vai, vai
Esos payasos te quitan la pazEsses comédias tiram sua paz
Ve, ve, veVai, vai, vai
Pero conmigo se satisfacenMas é comigo que se satisfaz
Ve, ve, veVai, vai, vai
Insisten y siempre te siguenEles insistem e sempre correm atrás
Ve, ve, veVai, vai, vai
Pero conmigo se satisfacenMas é comigo que se satisfaz

Me encuentras y te encuentras en la camaMe encontra e se acha na cama
Es genial cuando encajamosÉ bacana quando se encaixa
Un hacha de 4 en la mesaUm haxa de 4 na mesa
La belleza se enciende y pasaBeleza acende e passa
Toma una ducha, hora del téToma ducha, hora do chá
Endulza mi día y degustaAdoça meu dia e degusta
Nuestra alegría es justaA nossa alegria é justa
La gente maliciosa nos eclipsaO povo maldoso ofusca
Te vi pasar y no dejé de mirar, pregunté cuál era tu nombreEu te vi passar não parei de olhar perguntei qual era seu nome
Yo guiñé un ojo, tú sonreíste, el camarero trajo el teléfonoEu pisquei de cá tu sorriu de lá o garçom trouxe o telefone
Señorita, se me cayó el iPhone que teníaMoça o iPhone que eu tinha caiu
El smartphone nuevo desaparecióO smartphone novinho sumiu
Desenredamos en vivo, no deja rastro, vamos a partirDesenrolamos ao vivo não deixa rastro bora partiu
Y nadie vio ni descubrió, habla bajito, el vecino se durmióE ninguém viu nem descobriu fala baixinho o vizinho dormiu
La chismosa se quedó mirando, miró hacia un lado y tú desaparecisteA fofoqueira ficou de bobeira olhou pro lado você sumiu
Cuando te fuiste, ¿cómo es que la viste en el camerino?Quando partiu como assim você a viu no camarim
Una historiaUma história
Dos personasDuas pessoas
En el cuello 3 finosNo pescoço 3 finin
Así soy yo, no es fintaEu sou assim, pois num é migué
Ellos están detrás de ti, lo creoEles ficam no teu pé boto fé
Pero no es por fuerza, es por estilo, veo y solo toco lo que puedo, cheMas não é marra e força é jeito vejo e só mexo no que puder zé
Compa, no compliques la movidaParça num embaça o rolê
Vete de aquí, lárgateVaza daqui, mete o pé
Pueden decir lo que quieranPode falar o quiser
Porque en el fondo, en el fondo, nos deseamosQue no fundo no fundo a gente se quer
Ella tiene varios hábitosEla tem vários costumes
Su movimiento me castigaSeu rebolado me pune
La diferencia nos uneA diferença nos une
Volumen altoGrau no volume
Estás celosa, tómame de la mano y asumeTá com ciúme pega na mão assume
Ella es sensación, trae paz y me calma, tatué tu nombre en mi pielEla é sensação traz paz e me acalma tatuagem seu nome na pele
Te tatué en el almaTatuei você na alma

Esta madrugada recordé de ti, de nosotros dosNessa madrugada eu lembrei de você, de nós dois
Admirando la luna, mi amorAdmirando o luar meu bem
Es tu mirada la que me hace volverÉ o teu olhar que me faz voltar
Tu seguridad la que me hace quedarmeSua segurança que me faz ficar
En tus brazos es mi lugar, mi lugarNos seus braços é o meu lugar, meu lugar
Pero ¿siempre será así o te alejarás de mí?Mas será sempre assim ou se afastará de mim
Dejarás salir el sol, para cuando el miedo se vaya, entre la luzDeixará o Sol nascer, pra quando o medo for embora a luz entrar
Así que déjame en tus brazos, donde es mi lugar, mi lugarEntão me deixa nos teus braços onde é meu lugar, meu lugar

Ve, ve, veVai, vai, vai
Siempre será asíSempre vai ser assim
Ve, ve, veVai, vai, vai
Nena, te quiero aquíBaby te quero aqui
Ve, ve, veVai, vai, vai
Ve, ve, veVai, vai, vai
En cualquier lugarEm qualquer lugar

AparecíApareci
Pero la vida me trajoMas a vida foi quem me trouxe
La luz de tu vibraA luz da sua vibe
Mentira, ojalá antes fueraMentira antes fosse
Desapareciste, no sé si algo te lastimóVocê sumiu, não sei se algo te feriu
Pensé en eso mil veces, el silencio me hirióEu pensei nisso mil vezes, o silêncio agrediu
Pensé en dejar el orgullo y llamarteEu pensei em deixar o orgulho e vir te ligar
Pero no sé si aún quieres abrazarmeMas não sei se você ainda quer me abraçar
Incertidumbres me rodean en cualquier lugarIncertezas me cercam em qualquer lugar
Preferiría tenerte a mi lado para escucharmeEu preferia você do lado pra me escutar
Pretendía más, tiempo para verte, nuestro viento cae, mucho por entenderPretendia mais, tempo pra te ver, nosso vento cais, muito pra entender
Así que ven, solo ven, tú sabes, más allá, mi amor, y te diréEntão vem, só vem, você sabe, além, meu bem, e eu vou te dizer
Solo ven, entonces ven, tú sabes, más allá, ven a vermeSó vem, então vem, você sabe, além, vem pra cá me ver

Sabes cómo es y sé que da igualCê sabe como é e eu sei que tanto faz
El tiempo es relativo y nada cambiaráO tempo é relativo e nada vai mudar
Sabes cómo son las distancias normalesCê sabe como é distâncias são normais
Pero cuando te encuentreMas quando eu te encontrar
Te llevaré al cielo de tu habitaciónEu vou te levar pro céu do seu quarto
Ver tus curvas al tactoSuas curvas enxergar no tato
Ritmo loco, la noche es insanaRitmo louco, a noite é insana
Tú y yo perdidos en la camaEu e você perdidos na cama