Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 763

don't sleep, repeat (feat. mgk)

44phantom

Letra

ne dors pas, répète (feat. mgk)

don't sleep, repeat (feat. mgk)

Poux de tête, je crois que ça me démange encoreHead lice, I think I'm itching again
Parce que rien ne va, je vais sauter dans le vide'Cause nothing feels right, I'm gonna jump off the edge
Un autre feu rouge, et je continue à le traverserAnother red light, and I keep running it through
Ouais, je continue à le traverser, comme si je n'avais rien à perdreYeah, I keep running it through, like I got nothing to lose

Je suis dans la même merde, bébé, on est au même putain d'endroitI'm on the same shit, babe, we at the same damn place
Je veux me fracasser le visage, je veux ressentir quelque choseI wanna break my face, I wanna feel something
J'aime ta façon de penser, je ne ferai pas couler le même bateauI like the way you think, won't make the same ship sink
Je ne changerais rien, je ne changerais rienI wouldn't change a thing, I wouldn't change a thing

Ouais, accroche-toi (merde ça), je suis parti comme un (pass de bus)Yeah, hang tight (fuck that), I'm gone like a (bus pass)
Tu m'as dit que tu m'aimais, mais mon trauma ne fait pas confiance à çaYou told me you love me, but my trauma doesn't trust that
Écrase une pilule (écrase ça), je suppose que je suis toujours un (gamin des rues)Split a pill (crush that), guess I'm still a (rug rat)
Fuyant ces problèmes, changeant de voie avec une casquette de camionneurRunning from these problems, switching lanes in a truck hat

Mm, Hollywood est déverrouilléMm, Hollywood's unlocked
Mm, cerveau mort, cœur arrêtéMm, brain-dead, heart stop

Ces putains de poux de tête, je crois que ça me démange encoreThese fucking head lice, I think I'm itching again
Parce que rien ne va, je vais sauter dans le vide'Cause nothing feels right, I'm gonna jump off the edge
Un autre feu rouge, et je continue à le traverserAnother red light, and I keep running it through
Ouais, je continue à le traverser, comme si je n'avais rien à perdreYeah, I keep running it through, like I got nothing to lose

C'est les poux de tête, je crois que ça me démange encoreIt's the head lice, I think I'm itching again
Parce que rien ne va, je vais sauter dans le vide'Cause nothing feels right, I'm gonna jump off the edge
Un autre feu rouge, et je continue à le traverserAnother red light, and I keep running it through
Ouais, je continue à le traverser, comme si je n'avais rien à perdreYeah, I keep running it through, like I got nothing to lose

La lumière du jour me brûle, on dirait l'éternitéDaylight's, burning me, feels like eternity
Dans la même nuit, je continue à faire ce qui me fait malIn the same night, I keep on doing what's hurting me
Et ce n'est pas juste, ce qui est au fond, j'ai besoin d'une opérationAnd it ain't right, what's deep inside, I need surgery
Ou d'un tuyau d'évacuation, pour balancer ma vie, ouaisOr a drain pipe, to throw my life away, yeah

Mets ça sur mon dos, tu peux te le foutre, ouaisBlame it on me, you can fuck that, yeah
Seule la paranoïa veut ça, ouaisOnly paranoia wants that, yeah
Tu me dis que tu es amoureuse de moiTelling me that you're in love with me
Mais mon trauma n'a jamais pu faire confiance à ça, ouaisBut my trauma never could trust that, yeah

Toujours prêt à écraser des pilules, ouaisAlways down to split pills, yeah
Montre-moi quelque chose de réel, ouaisShow me something that's real, yeah
Je suis têtu, mais j'ai tort si je te laisse partir d'iciI'm head strong, but I'm dead wrong if I let you leave here

Mm (ouais, ouais) Hollywood est déverrouilléMm (yeah, yeah) Hollywood's unlocked
Mm (ouais, ouais) cerveau mort, cœur arrêtéMm (yeah, yeah) brain-dead, heart stop

C'est juste les poux de tête, je crois que ça me démange encoreIt's just the head lice, I think I'm itching again
Parce que rien ne va, je vais sauter dans le vide'Cause nothing feels right, I'm gonna jump off the edge
Un autre feu rouge, et je continue à le traverserAnother red light, and I keep running it through
Ouais, je continue à le traverser, comme si je n'avais rien à perdreYeah, I keep running it through, like I got nothing to lose

C'est les poux de tête, je crois que ça me démange encoreIt's the head lice, I think I'm itching again
Parce que rien ne va, je vais sauter dans le vide'Cause nothing feels right, I'm gonna jump off the edge
Un autre feu rouge, et je continue à le traverserAnother red light, and I keep running it through
Ouais, je continue à le traverser, comme si je n'avais rien à perdreYeah, I keep running it through, like I got nothing to lose

Et ce jour se répète encore et encore et encoreAnd this day happens over again and again and again

Escrita por: Tim Pagnotta, Machine Gun Kelly, Brian Phillips, 44Phantom. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 44phantom y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección